陌上桑注释版
日出东南隅(yú),照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷(fū)。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭(wēi)堕髻(jì),耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋(lǚ)髭(zī)须。少年见罗敷,脱帽著帩(qiāo)头。耕者忘其犁(lí),锄(chú)者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。(喜蚕桑 一作:善蚕桑)
东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。帩头:帩头,古代男子束发的头巾。少年:古义(10-20岁)男但:只是。坐:因为,由于。
使君从南来,五马立踟(chí)蹰(chú)。使君遣吏往,问是谁家姝?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余”。使君谢罗敷:“宁可共载不?罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫!”
使君:汉代对太守、刺史的通称。姝:美丽的女子。谢:这里是“请问”的意思。不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
“东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊(lí)驹(jū),青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑(lián)鬑颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”(白晰 一作:白皙)
居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。侍中郎:出入宫禁的侍卫官。盈盈:仪态端庄美好。冉冉:走路缓慢。
陌上桑注释版相关古诗注释
吾爱孟夫子,风流天下闻。孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗…
醉别复几日,登临遍池台。池台:池苑楼台。 何时石门路,重有金樽(zūn)开。金樽开:指开樽饮酒。 秋波落泗(sì)水,海色明徂(cú)徕(lái)。泗水:水名,在山东省东部,…
送君灞(bà)陵亭,灞水流浩浩。灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。浩浩:形容水势广大的样子。 上有无花之古树,…
暮从碧山下,山月随人归。碧山:指终南山。下:下山。 却顾所来径,苍苍横翠微。却顾:回头望。所来径:下山的小路。苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,…
日出东方隈(wēi),似从地底来。隈:山的曲处。 历天又复入西海,六龙所舍安在哉? 其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘(pái)徊(huái)?元气:中国古代哲学家常用术语,…
我来竟何事,高卧沙丘城。沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。高卧:高枕而卧,这里指闲居。 城边有古树,日夕连秋声。夕:…
青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙(què),绿烟灭尽清辉发。阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。 但见宵从海上来,…
烛龙栖寒门,光曜犹旦开。烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。 日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。此:指幽州,…
西上太白峰,夕阳穷登攀。太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。穷:尽。这里是到顶的意思。 太白与我语,为我开天关。太白:…
昨夜吴中雪,子猷(yóu)佳兴发。子猷:即王子猷。此以子猷拟王十二。 万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。中道:中间。流孤月:月亮在空中运行。 孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚(gēng…
晨趋(qū)紫禁中,夕待金门诏。紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。 观书散遗帙(zhì),探古穷至妙。帙:书套…
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。凤凰台:在金陵凤凰山上。江:长江。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:…
