木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行注释版

木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行注释版

盼银河迢(tiáo)(dì),惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝(shè)粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥(piē)眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。
迢递(:高远貌。清商:古代五音之一,即商音,其调悲凉凄切。此处借指入夜后的秋雨之声。西园:本为园林名,后亦泛指园林。麝粉:香粉,代指蝴蝶翅膀。蜂黄:本指妇女涂额之黄色妆饰,此处代指蜜蜂。

疑将。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。倩一叶高梧,半条残烛、做尽商量。荷(hé)(cháng)。被风暗剪,问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁(jī)愁万叠,梦回分付啼螀(jiāng)
疑将:仿佛、类似。将,助词。炎凉:是暖是寒。炎:热。凉:冷。水墨:浅黑色,常形容或借指烟云。疏窗:雕刻有花纹图案的窗户。潇湘:本指湘江,或指潇水、湘水,此处代指竹子。倩:倚近、靠近。商量:斟酌、思考之意。荷裳:用荷叶做衣服,这里指荷叶。羁愁:旅人的愁思。万叠,形容愁情的深厚浓重。螿:即寒蝉,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来鸣叫。

参考资料:

1、(清)纳兰性德著;孙红颖解译.纳兰词全鉴:中国纺织出版社,2016.02:第208页

木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行注释版相关古诗注释

秣陵怀古·山色江声共寂寥注释版

山色江声共寂(jì)寥(liáo),十三陵树晚萧萧。秣(mò)陵:金陵,即南京。山色:钟山的景色。江声:长江的水声。十三陵:明代十三个皇帝(从明成祖至崇祯帝)陵墓的总称。萧萧:…

浪淘沙·夜雨做成秋注释版

夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞(xiū)。风流:指美好动人之风韵。端的:究竟、到底。 密意未曾休,密愿难酬(chóu)。珠帘四卷月当楼。…

采桑子(拨灯书尽红笺也)注释版

拨灯书尽红笺(jiān)也,依旧无聊。玉漏迢(tiáo)迢,梦里寒花隔玉箫。采桑子:词牌名,又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字,…

浣溪沙(杨柳千条送马蹄)注释版

杨柳千条送马蹄(tí),北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。北来征雁:大雁每年春分节令前后从南方北归,以其前一年秋分时节由北南飞.故云北归雁为“旧南飞”春衣:春季穿的衣服,…

采桑子(明月多情应笑我)注释版

明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。多情应笑我:可笑我有如此多的柔情。春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。 近来怕说当时事,结遍兰襟(jīn)。月浅灯深,…

河渎神·风紧雁行高注释版

风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。无边:这里是描绘了一幅深秋的景色。楚天:诗文中男女情事的常用之典。 断续凉云来一缕,飘堕(duò)几丝灵雨。今夜冷红浦(…

酒泉子(谢却荼蘼)注释版

谢却荼(tú)蘼(mí),一片月明如水。篆(zhuàn)香(xiānɡ)消,犹未睡,早鸦啼。谢却茶蘼:荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉…

昭君怨(暮雨丝丝吹湿)注释版

暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋,总成愁。昭君怨:词牌名,又名“洛妃怨”“宴西园”等,双调,四十字,前后段各四句,两仄韵,两平韵。倦柳愁荷:此谓秋色已浓。不禁:不能经受。…

生查子(短焰剔残花)注释版

短焰剔(tī)残花,夜久边声寂。倦(juàn)舞却闻鸡,暗觉青绫(líng)湿。短焰:指蜡烛的火焰已短。剔残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、…

采桑子·当时错注释版

而今才道当时错,心绪(xù)凄迷。红泪偷垂(chuí),满眼春风百事非。才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。红泪,形容女子的眼泪。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西…

摊破浣溪沙(风絮飘残已化萍)注释版

风絮(xù)飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈(niān)香一瓣,记前生。泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。别拈香一瓣:…

浣溪沙·谁念西风独自凉注释版

谁念西风独自凉,萧(xiāo)萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。谁:此处指亡妻。萧萧:风吹叶落发出的声音。疏窗:刻有花纹的窗户。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼(pō)茶香,…