暮色绕柯亭，南山幽竹青

【暮色】傍晚昏暗的天色。南朝宋鲍照《幽兰》诗之一：“倾辉引暮色，孤景留恩颜。”唐杜甫《宿凿石浦》诗：“迴塘澹暮色，日没众星嘒。”徐迟《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“当太阳更往下沉落时，平川和它中间的一道小溪被荫蔽在深沉的暮色中。”

【绕】《廣韻》而沼切《集韻》《韻會》《正韻》爾紹切，音擾。《說文》纏也。《干祿字書》遶，通繞。又姓。《左傳·文十三年》繞朝贈之策。《註》繞朝，秦大夫。又《集韻》人要切，音蟯。撓，或作繞。

【柯】《唐韻》古俄切《集韻》《韻會》《正韻》居何切，音歌。《說文》斧柄也。《詩·豳風》伐柯伐柯，其則不遠。《周禮·冬官考工記》柯長三尺。又《倉頡篇》柯屬，槍梢也。又《爾雅·釋詁》柯，法也。又枝也。《謝靈運·鄴中集詩》傾柯引弱枝。又草莖也。《張衡·西京賦》濯靈芝以朱柯。又《方言》盂謂之柯。又木名。《廣志》柯木出廣南山谷閒，波斯家用爲船舫。又齊地名。《春秋·莊十三年》公會齊侯盟于柯。又姓。《韻會》吳公子柯隆之後。又叶于希切，音衣。《黃庭經》丹靑紫條翠靈柯，七蕤玉籥閑兩扉。蕤原字上从八作，不从艸。漢典考證：〔《春秋·

【亭】《唐韻》特丁切《集韻》《韻會》《正韻》唐丁切，音庭。《說文》民所安定也。《釋名》停也。道路所舍，人停集也。《風俗通》亭，留也，行旅宿會之所館也。《東觀漢紀》衞爲桂陽太守，鑿山通路，列亭置郵。又《前漢·趙充國傳》分屯要害，冰解漕下，繕鄕亭，浚溝渠。又亭長。《後漢·百官志》十里一亭，十亭一鄕。有亭長持更板以劾賊，索繩以執賊。亭長舊名負弩，改爲亭長。或爲亭父。《揚子·方言》楚東海之閒，亭父謂之亭公。又《前漢·平帝紀》因郵亭書以聞。《註》郵亭，行書之舍，卽今驛遞。又直也。《史記·五帝紀》以征不亭。又平也，均也。《

【南】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》那含切，音男。《說文》草木至南方，有枝任也。《徐曰》南方主化育，故曰主枝任也。《前漢·律歷志》太陽者，南方。南，任也。陽氣任養物，於時爲夏。《白虎通》八月之律，謂之南呂何。南者，任也。言陽氣尚有任生薺麥也。又樂名。《詩·小雅》以雅以南。《韻會》南亦雅樂名，猶九夏也，南夏皆文明之方，故名南。周南召南，亦樂名。又姓。《韻會》魯大夫南遺。《宋書·律志》班左並馳，董南齊轡。又雙南，金也。《范仲淹金在鎔賦》英華旣發，雙南之價彌高。鼓鑄未停，百鍊之功可待。又《翻譯名義》合掌作禮

【山幽】幽深之处。南朝梁张充《与王俭书》：“桂兰綺靡，丛杂于山幽；松柏森阴，相繚于涧曲。”唐王勃《别人》诗：“江上风烟积，山幽云雾多。”元虞集《会后将登华山》诗：“石斛金釵感素秋，洞悬鐘乳入山幽。”2.山境幽静。隋姚察《游明庆寺怅然怀古》诗：“地灵居五浄，山幽寂四禪。”明王守仁《重游化成寺》诗之二：“人住层崖嫌洞浅，鸟鸣春磵觉山幽。”

【竹青】的一层青绿色表皮。《文化与生活》1982年第1期：“所谓留青，即留用竹子表面的一层竹青雕刻图纹，铲去图纹以外的竹青，露出竹青下面的竹肌。”