牧童词

牧童词

更新时间： 2025-09-29 20:27

朝代:唐朝 | 作者:储光羲 | 诗词类型:唐诗

牧童词原文

不言牧田远，不道牧陂深。所念牛驯扰，不乱牧童心。
圆笠覆我首，长蓑披我襟。方将忧暑雨，亦以惧寒阴。
大牛隐层坂，小牛穿近林。同类相鼓舞，触物成讴吟。
取乐须臾间，宁问声与音。

牧童词注释版

朝(zhāo)牧牛，牧牛下江曲。
朝：早晨；日出的时候。

夜牧牛，牧牛度村谷。

荷蓑(suō)出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。
荷：披着，背上。蓑：蓑衣，用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。莎草：多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。块茎称“香附子”，可供药用。

乱插蓬蒿(hāo)箭满腰，不怕猛虎欺黄犊(dú)。
蓬蒿：“茼蒿”的俗称。黄犊：小牛。

参考资料：

牧童词译文版

朝牧牛，牧牛下江曲。
早晨去放牛，赶牛去江湾。

夜牧牛，牧牛度村谷。
傍晚去放牛，赶牛过村落。

荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。

乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。

参考资料：

牧童词拼音版

bú yán mù tián yuǎn ，bú dào mù bēi shēn 。suǒ niàn niú xùn rǎo ，bú luàn mù tóng xīn 。

不言牧田远，不道牧陂深。所念牛驯扰，不乱牧童心。

yuán lì fù wǒ shǒu ，zhǎng suō pī wǒ jīn 。fāng jiāng yōu shǔ yǔ ，yì yǐ jù hán yīn 。

圆笠覆我首，长蓑披我襟。方将忧暑雨，亦以惧寒阴。

dà niú yǐn céng bǎn ，xiǎo niú chuān jìn lín 。tóng lèi xiàng gǔ wǔ ，chù wù chéng ōu yín 。

大牛隐层坂，小牛穿近林。同类相鼓舞，触物成讴吟。

qǔ lè xū yú jiān ，níng wèn shēng yǔ yīn 。

取乐须臾间，宁问声与音。

牧童词作者储光羲简介

储光羲（707-约760），唐著名诗人。兖州（今属山东）人。开元十四年（726）登进士第，授汜水尉后为安宜县尉尉。天宝十年（751）转下邽尉，后升任太祝，官至监察御史。安禄山陷长安时，受伪职。安史之乱后，被贬谪，死于岭南。为盛唐著名田园山水诗人之一。其诗多为五古，擅长以质朴淡雅的笔调，描写恬静淳朴的农村生活和田园风光。有《储光羲诗》。

牧童词原文及翻译赏析