那堪正砧杵，幽思想寒衣

【那堪】怎堪；怎能禁受。唐李端《溪行遇雨寄柳中庸》诗：“那堪两处宿，共听一声猿。”宋张先《青门引·春思》词：“那堪更被明月，隔墙送过秋千影！”明韩洽《铁马》诗：“那堪簷宇下，又作战场声。”2.犹言兼之；何况。宋柳永《雨霖铃》词：“多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“不惟道生得箇庞儿美，那堪更小字儿得愜人意。”典

【正】〔古文〕《唐韻》《韻會》《正韻》之盛切，音政。《說文》是也。从止一以止。《註》守一以止也。《新書·道術篇》方直不曲謂之正。《易·乾卦》剛健中正。《公羊傳·隱三年》君子大居正。又備也，足也。《易·乾·文言》各正性命。《書·君牙》咸以正罔缺。又《爾雅·釋詁》正，長也。《郭註》謂官長。《左傳·隱六年》翼九宗五正。《杜註》五正，五官之長。又《昭二十九年》木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰冥，土正曰后土。又官名。《禮·王制》史以獄成告於正。《鄭註》正，於周鄕師之屬，今漢有正平丞，秦所置。又朼載也。《周禮·夏

【砧杵】“碪杵”。捣衣石和棒槌。亦指捣衣。南朝宋鲍令晖《题书后寄行人》诗：“砧杵夜不发，高门昼常关。”唐韦应物《登楼寄王卿》诗：“数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。”宋苏轼《九月二十日微雪怀子由弟》诗之二：“短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深。”元商衟《新水令》套曲：“愁闻砧杵敲，倦听宾鸿叫。”清纳兰性德《浪淘沙》词：“野宿近荒城，碪杵无声。”汉

【幽思】1.深思；沉思。《史记·屈原贾生列传》：“故忧愁幽思而作《离骚》。”汉王充《论衡·知实》：“心怀望沮，退而幽思。”2.郁结于心的思想感情。南朝梁锺嵘《诗品·总论》：“资生知之上才，体沉鬱之幽思。”宋司马光《和子骏秋意》：“彩笔动高兴，瑶徽发幽思。”郭沫若《落叶·第四十信》：“启发了我多少幽思，沸涌了我多少眼泪。”

【想】《廣韻》《正韻》悉兩切《集韻》《韻會》寫兩切，音鯗。《說文》冀思也。註希冀而思之也。《後漢·王霸傳》夢想賢士。《晉書·謝安傳》悠然遐想。又《增韻》意之也。物未至而意之也。又《周禮·春官》眡祲掌十輝之灋，以觀妖祥，辨吉凶。十曰想。《註》鄭司農云：想者，輝光也。鄭康成曰：想雜氣有所似，可形想也。《六書精薀》心有所欲而思也。字意从心从相，言有所著也。

【寒衣】1.御寒的衣服。晋陶潜《拟古》诗之九：“春蚕既无食，寒衣欲谁待？”唐梁洽《金剪刀赋》：“及其春服既成，寒衣欲替。”金元好问《望归吟》：“北风吹沙杂飞雪，弓弦有声冻欲折。寒衣昨夜洛阳来，肠断空闺擣秋月。”郭沫若《洪波曲》第十章一：“慰劳总会在征募寒衣。”2.即冥衣。多用纸制作。明刘侗于奕正《帝京景物略·春场》：“十月一日，纸肆裁纸五色，作男女衣，长尺有咫，曰寒衣，有疏印缄，识其姓字辈行，如寄书然。家家修具夜奠，呼而焚之其门，曰送寒衣。新丧，白纸为之，曰新鬼不敢衣綵也。”清潘荣陛《帝京岁时纪胜·送寒衣》：“十