南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词注释版
- 16 次浏览
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘 一作：蒙曲尘)
一尺深红：即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰；或即女子结婚时盖头的红巾，称“盖头”。曲尘：酒曲上所生菌，因色微黄如尘，亦用以指淡黄色。此处意谓，红绸布蒙上了尘土，呈现出酒曲那样的暗黄色。
合欢桃核终堪(kān)恨，里许元来别有人。
合欢桃核：是夫妇好合恩爱的象征物。桃核：桃为心形，核同合音，可以像喻两心永远相合。里许：里面，里头。许，语助词。元来：即“原来”。人：取“仁”的谐音。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
深烛：音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。伊：人称代词，“你”。长行：长行局，古代的一种博戏，盛行于唐。这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋：中国传统棋种。此处用“围棋”与“违期”的谐音，劝“郎”莫要误了归期。
玲珑骰(tóu)子安红豆，入骨相思知不知。
玲珑：精巧貌。骰子：博具，相传为三国曹植创制，初为玉制，后演变为骨制，因其点着色，又称色子；为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。
参考资料：
南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词注释版相关古诗注释
曾于青史见遗文，今日飘蓬(péng)过此坟。青史：古代以竹简记事，故称史籍为“青史”。飘蓬：一作“飘零”。诗人用以比自己迁徙不定。此：一作“古”。 词客有灵应识我，霸(bà)…
晨起动征铎，客行悲故乡。动征铎：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲(hú)叶落山路，枳(zhǐ)花明驿(yì)墙。(明驿墙…
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳(yè)碧云斜。恨：离恨。天涯： 天边。指思念的人在遥远的地方。摇曳：犹言摇荡、动荡。
咸阳桥上雨如悬，万点空濛(méng)隔钓船。咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。 还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。 还：一作“绝”。将：携带。岳阳天：…
铁马云雕(diāo)久绝尘，柳营高压汉营春。铁马：铁骑，指强大的军队。云雕：指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘：指行军速度极快。雕：一本作“骓”。久：一本作“共”。柳营：细柳营，…
溪水无情似有情，入山三日得同行。 岭头便是分头处，惜别潺(chán)湲(yuán)一夜声。岭头：山头。分头：分别；分手。《文苑英华》作“分流”。潺湲：河水缓缓流动的样子。…
铁马云雕(diāo)久绝尘，柳营高压汉营春。铁马：铁骑，指强大的军队。云雕：指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘：指行军速度极快。雕：一本作“骓”。久：一本作“共”。柳营：细柳营，…
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓(bìn)云残，夜长衾(qīn)枕寒。画堂：华丽的内室。鬓云：鬓发如云。衾：被子。 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，…
