南歌子(雨暗初疑夜)

南歌子(雨暗初疑夜)

朝代:宋朝 | 作者:苏轼 | 诗词类型:

南歌子(雨暗初疑夜)原文

【南歌子】
雨暗初疑夜,
风回便报晴。
淡云斜照著山明,
细草软沙溪路、
马蹄轻。
卯酒醒还困,
仙村梦不成。
蓝桥何处觅云英?
只有多情流水、
伴人行。

南歌子(雨暗初疑夜)注释版

雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著(zhuó)山明。细草软沙溪路、马蹄(tí)轻。
斜照著山:斜照,夕阳,斜阳。著同“着”,附着,紧挨。

(mǎo)酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。
卯酒:早晨所饮的酒。

南歌子(雨暗初疑夜)译文版

雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。
下雨了,天色暗了下来,一开始怀疑是夜色降临。雨过后,风儿转了向,忽然向人们报告天已放晴的好消息。天空飘着淡淡的云彩,殷红的夕阳挂在山峰上,显得一片明朗。一丛丛小草、柔软的沙地、溪边的山路,轻捷的马蹄。

卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。
早上从酒中醒来,却还感到疲困,还得马不停蹄,而不能歇息下来做个美梦。虽然身在蓝桥,但是哪里找得到梦中情人,只有多情的流水陪伴着人行走。

南歌子(雨暗初疑夜)拼音版

【nán gē zǐ 】

【南歌子】

yǔ àn chū yí yè ,

雨暗初疑夜,

fēng huí biàn bào qíng 。

风回便报晴。

dàn yún xié zhào zhe shān míng ,

淡云斜照著山明,

xì cǎo ruǎn shā xī lù 、

细草软沙溪路、

mǎ tí qīng 。

马蹄轻。

mǎo jiǔ xǐng hái kùn ,

卯酒醒还困,

xiān cūn mèng bú chéng 。

仙村梦不成。

lán qiáo hé chù mì yún yīng ?

蓝桥何处觅云英?

zhī yǒu duō qíng liú shuǐ 、

只有多情流水、

bàn rén háng 。

伴人行。


南歌子(雨暗初疑夜)作者苏轼简介

苏轼(1037─1101)宋代文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。眉州眉山(今属四川)人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人,父苏洵长于策论,母程氏亲授以书。嘉祐二年(1057)参加礼部考试,中第二名。仁宗殿试时,与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年(1061)经欧阳修推荐,应中制科第三等,被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年(1069)还朝任职,正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍