南乡子(妙手写徽真)

南乡子(妙手写徽真)

朝代:宋朝 | 作者:秦观 | 诗词类型:

南乡子(妙手写徽真)原文

【南乡子】
妙手写徽真,
水翦双眸点绛唇。
疑是昔年窥宋玉,
东邻,只露墙头一半身。
往事已酸辛,
谁记当年翠黛颦?
尽道有些堪恨处,
无情,任是无情也动人!

南乡子(妙手写徽真)注释版

妙手写徽(huī)真,水剪双眸点绛(jiàng)唇。疑是昔年窥(kuī)宋玉,东邻,只露墙头一半身。
妙手:技艺高超者。写;画。徽真;唐代有倡女崔徽,与裴敬中善,尝托入写真以寄。真:指肖像。水剪双眸:形容眼波美丽。点绛唇:在画像上染出红唇。

往事已酸辛,谁记当年翠黛(dài)(pín)?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。
翠黛:画眉所用螺黛,青黑色,以之代称眉毛。颦:蹙额皱眉。尽道:尽管说。堪恨:可恨。

南乡子(妙手写徽真)译文版

妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。
有人为崔徽画了一幅肖像,画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴唇红润如用朱色点染。画面是一幅半身像,犹如东邻女偷看宋玉,墙头半遮玉体一样。

往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。
她曾有一段辛酸的往事,谁还记得当年皱眉的时候呢?都说如此高超的画技,如此美艳的人,可是看过之后却有些遗憾,可惜不是真人,不通情愫。这样美丽的女子,即使无情也是很动人的。

南乡子(妙手写徽真)拼音版

【nán xiāng zǐ 】

【南乡子】

miào shǒu xiě huī zhēn ,

妙手写徽真,

shuǐ jiǎn shuāng móu diǎn jiàng chún 。

水翦双眸点绛唇。

yí shì xī nián kuī sòng yù ,

疑是昔年窥宋玉,

dōng lín ,zhī lù qiáng tóu yī bàn shēn 。

东邻,只露墙头一半身。

wǎng shì yǐ suān xīn ,

往事已酸辛,

shuí jì dāng nián cuì dài pín ?

谁记当年翠黛颦?

jìn dào yǒu xiē kān hèn chù ,

尽道有些堪恨处,

wú qíng ,rèn shì wú qíng yě dòng rén !

无情,任是无情也动人!


南乡子(妙手写徽真)作者秦观简介

秦观(1049-1100)字少游、太虚,别号邗沟居士,高邮(今属江苏)人。少有才名,研习经史,喜读兵书。熙宁十年(1077),往谒苏轼于徐州,次年作《黄楼赋》,苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第,授定海主簿,调蔡州教授。元祐三年(1088),应制科,进策论,除宣教郎、太学博士,校正秘书省书籍。六年,迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师,观与同游苏轼之门,人称「苏门四学士」。绍圣元年(094),坐元祐党… 秦观详细介绍