念奴娇·赤壁怀古（大江东去）译文版

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。

江山如画，一时多少豪杰。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强虏)
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。

人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 通：樽)
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

念奴娇·赤壁怀古（大江东去）译文版相关古诗译文

蝶恋花（花褪残红青杏小）译文版

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过…

洞仙歌（江南腊尽）译文版

江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。
江南年底，早梅花开后，分配新春和垂柳。细腰肢自…

浣溪沙（菊暗荷枯一夜霜）译文版

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪…

蝶恋花（记得画屏初会遇）译文版

记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘…

八声甘州（有情风万里卷潮来）译文版

有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖。不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。
有情风从万里…

更漏子（水涵空，山照市）译文版

水涵空，山照市。西汉二疏乡里。新白发，旧黄金。故人恩义深。
海州碧水连天，青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年，你白发新…

浣溪沙（门外东风雪洒裾）译文版

门外东风雪洒裾，山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴…

蝶恋花（簌簌无风花自堕）译文版

簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日有情还照坐，山青一点横云破。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的…

浣溪沙（软草平莎过雨新）译文版

软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马…

归朝欢（我梦扁舟浮震泽）译文版

我梦扁舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。此生长接淅。与君同是江南客。梦中游，觉来清赏，同作飞梭掷。
我曾…

定风波（常羡人间琢玉郎）译文版

常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子，就连上天也怜惜他…

卜算子（缺月挂疏桐）译文版

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(时谁见 一作：时见)
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早…