牛背斜阳添别恨，鸾胶秋月续琴心

【鸾胶】海内十洲记·凤麟洲》载，西海中有凤麟洲，多仙家，煮凤喙麟角合煎作膏，能续弓弩已断之弦，名续弦胶，亦称“鸞胶”。后多用以比喻续娶后妻。五代刘兼《秋夕书怀呈戎州郎中》诗：“鸞胶处处难寻觅，断尽相思寸寸肠。”清金捧阊《守一斋笔记·龙虎山道童》：“﹝刘侍郎﹞丧耦，欲续鸞胶，闻裴抚女贤且美，议婚。”郁达夫《无题》诗之一：“催妆何必题中馈，编集还应列外篇。一自苏卿羈海上，鸞胶原易续心弦。”典

【秋月】秋夜的月亮。晋陶潜《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗：“叩栧新秋月，临流别友生。”唐杜甫《十七夜对月》诗：“秋月仍圆夜，江村独老身。”清陆圻《与歌者陈郎》诗：“玉管谩吹秋月白，红牙曾对綺筵新。”殷夫《放脚时代的足印》诗：“秋月的深夜，没有虫声搅破寂寞，便悲哀也难和我亲近。”2.秋季。《魏书·长孙嵩传》：“比及秋月，徐乃乘之，则裕首可不战而悬。”《南齐书·州郡志上》：“土甚平旷，刺史每以秋月多出海陵观涛，与京口对岸，江之壮阔处也。”汉

【续】〔古文〕賡《廣韻》似足切《集韻》《韻會》《正韻》松玉切，音俗。《說文》連也。《爾雅·釋詁》繼也。《書·盤庚》予迓續乃命于天。《詩·小雅》似續妣祖。《禮·深衣》續袵鉤邊。《註》續，猶屬也。又姓。《廣韻》舜七友，有續牙。《急就篇註》續氏，晉大夫續伯之後。又與績同。《穀梁傳·成五年》伯尊其無績乎。《註》績，或作續。又《集韻》辭屢切。詩隂靷沃續。徐邈說。

【琴心】1.琴声表达的情意。《史记·司马相如列传》：“是时，卓王孙有女文君新寡，好音，故相如繆与令相重，而以琴心挑之。”唐白居易《和殷协律琴思》：“烦君玉指分明语，知是琴心佯不闻。”宋晏几道《采桑子》词：“试佛么絃，却恐琴心可暗传？”清魏源《别陈筠心》诗：“琴心既不存，操縵復安会。”2.犹春心。明陆采《明珠记·宫怨》：“春眉懒向东风展，幽意肯逐琴心斜。”清李渔《风筝误·嘱鹞》：“新诗为我逗琴心，更仗新诗索好音。”3.书名。相传涓子所著。《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“参以《酒德》，间以《琴心》。”李善注：“《列仙传

【牛】《唐韻》語求切《集韻》魚尤切《韻會》疑尤切，平聲。《說文》大牲也。牛，件也。件，事理也。象角頭三封尾之形。《註》徐鍇曰：件，若言物一件二件也。封，高起也。《玉篇》黃帝服牛乗馬。《易·无妄》或繫之牛。又《說卦》坤爲子母牛。《禮·曲禮》凡祭宗廟之禮，牛曰一元大武。又《月令》出土牛，以送寒氣。《疏》月建丑，土能克水，故作土牛，以畢送寒氣也。又樹化牛。《玄中記》千年樹精，化爲靑牛。始皇伐大樹，有靑牛躍出入水。又官名。《周禮·地官》牛人，掌養國之公牛，以待國之政令。又牽牛，宿名。《爾雅·釋天》星紀，斗牽牛也。《註》

【背】《唐韻》《韻會》補妹切《正韻》邦昧切，音輩。《說文》也。从肉北聲。《韻會》身北曰背。《玉篇》背脊。《正字通》身之隂也。《釋名》背，倍也，在後稱也。《易·艮卦》艮其背。《註》背者，無見之物也。又手背。《周禮·冬官考工記·弓人》合灂若背手文。又壽也。《爾雅·釋詁》背，壽也。《詩·大雅》黃耉台背。又《魯頌》黃髮台背。《傳》台背，皆壽徵也。又日旁氣也。《前漢·天文志》暈適背穴。《註》孟康曰：皆日旁氣也。背形如背字也。如淳曰：凡氣向日爲抱，向外爲背。又《玉篇》堂北曰背。《詩·衞風》焉得諼草，言樹之背。《傳》背，北堂

【斜阳】傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗：“斜阳映阁山当寺，微緑含风树满川。”元彭芳远《满江红》词：“牛背斜阳添别恨，鸞胶秋月续琴心。”清黄遵宪《养疴杂诗》：“竹外斜阳半灭明，捲帘欹枕看新晴。”艾芜《人生哲学的一课》：“昆明这都市，罩着淡黄的斜阳。”漢

【添】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他兼切，音沾。《玉篇》益也。通作沾酟。又《集韻》他念切，音栝。味益也。《李翊俗名小錄》呼下酒具爲添。

【别】〔古文〕《唐韻》方別切《集韻》《韻會》筆別切《正韻》必列切，鞭入聲。《說文》分解也。《玉篇》分別也。《增韻》辨也。《禮·曲禮》日月以告君，以厚其別也。《爾雅·釋山》小山別大山，鮮。《疏》謂小山與大山不相連屬者名鮮。《淮南子·齊俗訓》宰庖之切割分別也。《晉·仲長敖覈性賦》同稟氣質，無有區別。又傅別，謂券書也。《周禮·天官·小宰》八成，聽稱責以傳別。《註》鄭曰：爲大手書於一札，中字別之。又《唐韻》《集韻》《韻會》皮列切《正韻》避列切，便入聲。《玉篇》離也。《增韻》解也，訣也。《江淹·別賦》黯然銷者，惟別而已矣