奴婢炷暗灯，掩菼如玳瑁

【菼】《唐韻》吐敢切，音毯。《說文》雚之初生。《爾雅·釋草》菼，薍。《註》似葦而小，實中，江東呼爲烏蓲。《詩·王風》毳衣如菼。《箋》毳衣之屬有五色，其靑者如鵻。《傳》郭璞曰：菼草色如鵻，在靑白之閒。《字說》菼，中赤，始生未黑，黑已而赤，故謂之菼，可爲帚。《禮·玉藻·桃茢註》茢菼，帚也。　《說文》作。或作炎。漢典考證：〔《爾雅·釋草》《註》江東呼爲鳥蓲。〕　謹照原文鳥蓲改烏蓲。 考證：〔《爾雅·釋草》《註》江東呼爲鳥蓲。〕　謹照原文鳥蓲改烏蓲。

【玳瑁】亦作“瑇瑁”。1.爬行动物，形似龟。甲壳黄褐色，有黑斑和光泽，可做装饰品。甲片可入药。汉司马相如《子虚赋》：“其中则有神龟蛟鼉，瑇瑁鳖黿。”唐李白《去妇词》：“常嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶。”李时珍《本草纲目·介一·玳瑁》﹝集解﹞引宋范成大《虞衡志》：“玳瑁生海洋深处，状如龟黿，而壳稍长。背有甲十二片，黑白斑文，相错而成。”2.指玳瑁的甲壳。亦指用其甲壳制成的装饰品。《汉书·东方朔传》：“宫人簪瑇瑁，垂珠璣。”南朝宋鲍照《拟行路难》诗之一：“奉君金巵之美酒，瑇瑁玉匣之雕琴。”唐施肩吾《代征妇怨》诗：“画裙多泪鸳

【炷】《廣韻》之戍切《集韻》《韻會》朱戍切，音注。《玉篇》燈炷也。《正韻》火炷燼所著者。《讀曲歌》然燈不下炷，有油那得明。又《廣韻》之庾切《集韻》《韻會》《正韻》腫庾切，音主。義同。　《集韻》本作主。◎按說文主字註云：鐙中火主也。徐鉉曰：今俗別作炷，非是。然炷與主分相沿已久。今皆从火。

【暗】《唐韻》《集韻》《韻會》烏紺切。音闇。《說文》日無光也。《玉篇》不明也。又《博雅》深也。《揚雄·甘泉賦》稍暗暗而靚深。《註》暗暗，深空之貌。又《集韻》鄔感切，音黤。義同。又《韻補》叶伊甸切。《歐陽修·送胡學士詩》都門春漸動，柳色綠將暗。挂帆千里風，水闊江灩灩。

【灯】《集韻》當經切，音丁。《玉篇》火也。《類篇》烈火也。《字彙》《正字通》云俗燈字。◎按玉篇，集韻，類篇，灯燈分載，音切各異，强合爲一，非。（燈）《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》都騰切，音登。《玉篇》燈火也。《春明退朝錄》上元然燈，自昏至畫。《西京雜記》元夕然九華燈于南山上，照見百里。《又》咸陽宮有靑玉五枝燈，高七尺五寸，作蟠螭，以口銜燈，燈然鱗甲皆動，炳若列星。又釋書以燈喻法，有傳燈錄。《杜甫詩》傳燈無白日。又《正字通》金燈草，一名山慈姑，醫方取此合爲丸，名玉樞丹，詳本草綱目。又叶都郞切，音當。《魏·敷鯨魚