女冠子（昨夜夜半）
女冠子（昨夜夜半）原文
【女冠子】
昨夜夜半，枕上分明梦见，
语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。
觉来知是梦，不胜悲。
女冠子（昨夜夜半）注释版
昨夜夜半，枕(zhěn)上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
桃花面：表示所思念的美女。柳叶眉：如柳叶之细眉，这里以“眉”借代为“面”，亦是“低面”的意思。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
依依：恋恋不舍的样子。胜：尽。
女冠子（昨夜夜半）译文版
昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
昨天深夜里，你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话，发现你依旧还是那么美丽、可爱，像从前一样面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
看上去好像又有些羞涩，又有些欢喜。该走时却又频频回首，依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场，身边依然空空，自己依然是形单影只的一个人，心中不觉涌起难忍的悲哀。
女冠子（昨夜夜半）拼音版
【nǚ guàn zǐ 】【女冠子】
zuó yè yè bàn ，zhěn shàng fèn míng mèng jiàn ，昨夜夜半，枕上分明梦见，
yǔ duō shí ，yī jiù táo huā miàn ，pín dī liǔ yè méi 。语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉。
bàn xiū hái bàn xǐ ，yù qù yòu yī yī 。半羞还半喜，欲去又依依。
jiào lái zhī shì mèng ，bú shèng bēi 。觉来知是梦，不胜悲。
女冠子（昨夜夜半）作者韦庄简介
韦庄（836─910），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使，召为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗，多以伤时、感旧、离情、怀古为主题，其律诗，圆稳整赡，音调浏亮，绝句情致深婉，… 韦庄详细介绍宋词三百首, 婉约, 爱情, 离别, 相思