凤凰钗、宝玉凋零。惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声。还被凌波呼唤，相将金谷同游，想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。醉眠人、醒来晨起，血凝螓首，但惊喧，白邻里、骇我卒难明。思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣。丹笔终诬服，闤门驱拥，衔冤垂首欲临刑。
排遍第五原文及翻译赏析
【饮泣吞声】，哭不出声。形容十分悲痛而不能公开发泄。宋王明清《玉照新志》卷二：“凤凰釵宝玉凋零。悵然惨，娇魂怨，饮泣吞声。”杨沫《青春之歌》第二部第四二章：“为了求学，为了学校‘赐给’的两餐粗茶淡饭，他们饮泣吞声忍受了四年的奴隶生活。”
【凤凰钗】一种贵重的金钗。钗头上饰以凤凰形。语本… 查看详情
