匏有苦叶（匏有苦叶）
匏有苦叶（匏有苦叶）原文
【匏有苦叶】
匏有苦叶，济有深涉。
深则厉，浅则揭。
有渳济盈，有鷕雉鸣。
济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雝雝鸣雁，旭日始旦。
士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。
人涉卬否，卬须我友。
匏有苦叶（匏有苦叶）注释版
匏(páo)有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭(qì)。
匏：葫芦之类。苦：一说苦味，一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟，可以挖空作渡水工具。济：水名。涉：一说涉水过河，一说渡口。厉：带。一说解衣涉水，一说拴葫芦在腰泅渡。揭：提起下衣渡水。
有瀰(mí)济盈，有鷕(yǎo)雉(zhì)鸣。济盈不濡(rú)轨，雉鸣求其牡(mǔ)。
瀰：大水茫茫。盈：满。鷕：雌山鸡叫声。不濡：不，语词；濡，沾湿。轨：车轴头。牡：雄雉。
雍(yōng)雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨(dài)冰未泮(pàn)。
雝雝：大雁叫声和谐。旦：天大明。归妻：娶妻。迨：及，等到；乘时。泮：分，此处当反训为“合”。冰泮，指冰融化。
招招舟子，人涉卬(áng)否。人涉卬否，卬须我友。
招招：招唤之貌，一说摇橹曲伸之貌。舟子：摆渡的船夫。人涉：他人要渡河。卬：代词，表示“我”。否：不（渡河）。卬否：即我不渡河之意。须：等待。友：指爱侣。
参考资料：
匏有苦叶（匏有苦叶）译文版
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。
有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。
招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。
船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
匏有苦叶（匏有苦叶）拼音版
【páo yǒu kǔ yè 】【匏有苦叶】
páo yǒu kǔ yè ，jì yǒu shēn shè 。匏有苦叶，济有深涉。
shēn zé lì ，qiǎn zé jiē 。深则厉，浅则揭。
yǒu mǐ jì yíng ，yǒu yǎo zhì míng 。有渳济盈，有鷕雉鸣。
jì yíng bú rú guǐ ，zhì míng qiú qí mǔ 。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
yōng yōng míng yàn ，xù rì shǐ dàn 。雝雝鸣雁，旭日始旦。
shì rú guī qī ，dài bīng wèi pàn 。士如归妻，迨冰未泮。
zhāo zhāo zhōu zǐ ，rén shè áng fǒu 。招招舟子，人涉卬否。
rén shè áng fǒu ，áng xū wǒ yǒu 。人涉卬否，卬须我友。
匏有苦叶（匏有苦叶）作者诗经简介
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文志》载：「古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的，而它包括的时间长、地域广，在古代交通不便、语言互异的情况下，如果不是经过有… 诗经详细介绍诗经, 爱情- 14 次浏览
