朋党论注释版
- 30 次浏览
臣闻朋党之说，自古有之，惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋，此自然之理也。
惟：只。幸：希望。大凡：大体上。道：一定的政治主张或思想体系。
然臣谓小人无朋，惟君子则有之。其故何哉？小人所好者禄利也，所贪者财货也。当其同利之时，暂相党引以为朋者，伪也；及其见利而争先，或利尽而交疏，则反相贼害，虽其兄弟亲戚，不能自保。故臣谓小人无朋，其暂为朋者，伪也。君子则不然。所守者道义，所行者忠信，所惜者名节。以之修身，则同道而相益；以之事国，则同心而共济；终始如一，此君子之朋也。故为人君者，但当退小人之伪朋，用君子之真朋，则天下治矣。
党引：勾结。贼害：残害。守：信奉；名节：名誉气节。之：指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身：按一定的道德规范进行自我修养。济：取得成功。退：排除，排斥。共（gōng）工驩兜（huándōu）等四人：指共工、兜、鲧（gǔn）、三苗，即后文被舜放逐的“四凶”。八元：传说中上古高辛氏的八个才子。八恺：传说中上古高阳氏的八个才子。皋（gāo）、夔（kuí）、稷（jì）、契（xiè）：传说他们都是舜时的贤臣，皋掌管刑法，掌管音乐，稷掌管农业，契掌管教育。《史记·五帝本纪》载：“舜曰：‘嗟!（汝）二十有二人，敬哉，惟时相天事。’”更（gēng）相：互相。书：《尚书》，也称《书经》。惟：语气词，这里表判断语气。周：指周武王，周朝开国君主。用：因此。
尧之时，小人共工、驩兜等四人为一朋，君子八元、八恺十六人为一朋。舜佐尧，退四凶小人之朋，而进元、恺君子之朋，尧之天下大治。及舜自为天子，而皋、夔、稷、契等二十二人并列于朝，更相称美，更相推让，凡二十二人为一朋，而舜皆用之，天下亦大治。《书》曰：“纣有臣亿万，惟亿万心；周有臣三千，惟一心。”纣之时，亿万人各异心，可谓不为朋矣，然纣以亡国。周武王之臣，三千人为一大朋，而周用以兴。后汉献帝时，尽取天下名士囚禁之，目为党人。及黄巾贼起，汉室大乱，后方悔悟，尽解党人而释之，然已无救矣。唐之晚年，渐起朋党之论。及昭宗时，尽杀朝之名士，或投之黄河，曰：“此辈清流，可投浊流。”而唐遂亡矣。
后汉献帝：东汉最后一个皇帝刘协。逮捕，囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。尽取天下名士囚禁之：东汉桓帝时，宦官专权，一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名，逮捕囚禁。到灵帝时，李膺等一百多人被杀，六、七百人受到株连，历史上称为“党锢之祸”。目：作动词用，看作。黄巾贼：此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。解：解除，赦免。朋党之论：唐穆宗至宣宗年间（821-859年），统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党，朋党之间互相争斗，历时四十余年，史称“牛李党争”。
夫前世之主，能使人人异心不为朋，莫如纣；能禁绝善人为朋，莫如汉献帝；能诛戮清流之朋，莫如唐昭宗之世；然皆乱亡其国。更相称美推让而不自疑，莫如舜之二十二臣，舜亦不疑而皆用之；然而后世不诮舜为二十二人朋党所欺，而称舜为聪明之圣者，以能辨君子与小人也。周武之世，举其国之臣三千人共为一朋，自古为朋之多且大，莫如周；然周用此以兴者，善人虽多而不厌也。
昭宗：唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年，哀帝是唐代最后一个皇帝。“此辈清流”两句：这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿（今河南洛阳附近）杀大臣裴枢等七人，并将他们的尸体投入黄河。清流：指品行高洁的人。浊流：指品格卑污的人。诮（qiào）：责备。厌：通“餍”，满足。
嗟呼！兴亡治乱之迹，为人君者，可以鉴矣。
参考资料：
朋党论注释版相关古诗注释
候馆梅残，溪桥柳细。草薰(xūn)风暖摇征辔(pèi)。离愁渐远渐无穷，迢(tiáo)迢不断如春水。 候馆：迎宾候客之馆舍。草薰：小草散发的清香。薰，香气侵袭。征辔：…
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯(yá)。红树：开红花的树，或落日反照的树，非指秋天的红叶。长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。 游人不管春将老，来往亭前踏(tà)落花。 老：逝去。…
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。把酒：端着酒杯。从容：留恋，不舍。紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。…
平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云，俯仰流年二十春。朱轮：古制，太守所乘之车，以朱漆涂轮。作者曾任颖州知州故以太守自比。富贵浮云：即富贵于我如浮云的意思。二十春：…
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。鱼沉：鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说，这里指音讯全无。 夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹(yǐ)单枕梦中寻，…
尊前拟(nǐ)把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。尊前：即樽前，饯行的酒席前。春容：如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。 离歌且莫翻新阕(què)，…
江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋(fù)与轻狂。何郎全傅粉：三国时魏人何晏皮肤白皙，就像敷了粉一样，故曰“傅粉何郎”。”何郎，何晏。韩寿爱偷香：…
百啭(zhuàn)千声随意移，山花红紫树高低。啭：鸟婉转地啼叫随意：随着自己（鸟）的心意。树高低：树林中的高处或低处。 始知锁向金笼听，不及林间自在啼。金笼：贵重的鸟笼，…
栏干十二独凭春，晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。独凭春：春天时独自倚栏远眺。晴碧：指蓝天下的青草。 谢家池上，江淹浦畔(pàn)，吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、…
天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭(lù)闲眠，应惯寻常听管弦。 云物：云彩、风物。 风清月白偏宜夜，一片琼(qióng)田。谁羡骖(cān)鸾(luán)，人在舟中便是仙。琼田：…
春风疑不到天涯，二月山城未见花。天涯：极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市)，距京城已远，故云。山城：亦指夷陵。 残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。“残雪”二句：诗人在《…
候馆梅残，溪桥柳细。草薰(xūn)风暖摇征辔(pèi)。离愁渐远渐无穷，迢(tiáo)迢不断如春水。 候馆：迎宾候客之馆舍。草薰：小草散发的清香。薰，香气侵袭。征辔：…
