品令（凤舞团团饼）
品令（凤舞团团饼）原文
【品令】
茶词
凤舞团团饼。
恨分破，教孤令。
金渠体静，
只轮慢碾，
玉尘光莹。
汤响松风，
早减了二分酒病。
味浓香永。
醉乡路，成佳境。
恰如灯下，
故人万里，
归来对影。
口不能言，
心下快活自省。
品令（凤舞团团饼）注释版
凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠(qú)体净，只轮慢碾(niǎn)，玉尘光莹。汤响松风，早减了、二分酒病。
凤舞团团饼：指龙凤团茶中的凤饼茶。团饼印有凤舞图案，北苑御焙产。分破：碾破磨碎。孤令：令同零，即孤零。金渠：指茶碾，金属所制；体静：静通净，整个碾具干净。汤响松风：烹茶汤沸发的响声如松林风过。
味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影。口不能言，心下快活自省。
醉：说明茶也能醉人；一个醉字带出下面浪漫主义的想象。省：知觉，觉悟。
品令（凤舞团团饼）译文版
凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。汤响松风，早减了、二分酒病。
几只凤凰在凤饼茶上团团飞舞。只恨有人将茶饼掰开，凤凰各分南北，孤孤零零。将茶饼用洁净的金渠细心碾成琼粉玉屑，但见茶末成色纯净，清亮晶莹。加入好水煎之，汤沸声如风过松林，已经将酒醉之意减了几分。
味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影。口不能言，心下快活自省。
煎好的茶水味道醇厚，香气持久。饮茶亦能使人醉，但不仅无醉酒之苦，反觉精神爽朗，渐入佳境。就好比独对孤灯之时，故人从万里之外赶来相逢。此种妙处只可意会，不可言传，惟有饮者才能体会其中的情味。
品令（凤舞团团饼）拼音版
【pǐn lìng 】【品令】
chá cí茶词
fèng wǔ tuán tuán bǐng 。凤舞团团饼。
hèn fèn pò ，jiāo gū lìng 。恨分破，教孤令。
jīn qú tǐ jìng ，金渠体静，
zhī lún màn niǎn ，只轮慢碾，
yù chén guāng yíng 。玉尘光莹。
tāng xiǎng sōng fēng ，汤响松风，
zǎo jiǎn le èr fèn jiǔ bìng 。早减了二分酒病。
wèi nóng xiāng yǒng 。味浓香永。
zuì xiāng lù ，chéng jiā jìng 。醉乡路，成佳境。
qià rú dēng xià ，恰如灯下，
gù rén wàn lǐ ，故人万里，
guī lái duì yǐng 。归来对影。
kǒu bú néng yán ，口不能言，
xīn xià kuài huó zì shěng 。心下快活自省。
品令（凤舞团团饼）作者黄庭坚简介
黄庭坚（1045-1105）字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。
原籍金华（今属浙江），祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。
治平四年（1067）进士，授叶县尉。
熙宁五年（1072）为北京（今河北大名）国子监教授。
元丰三年（1080）知吉州太和县（今江西泰和）。
哲宗立，召为秘书郎。
元祐元年（1086）为《神宗实录》检讨官，编修《神宗实录》，迁著作佐郎，加集贤校理。
时张耒、秦观、晁补之俱在京师，与庭坚同游苏轼之门… 黄庭坚详细介绍咏物, 写茶, 思念- 41 次浏览
