菩萨蛮（催花未歇花奴鼓）
菩萨蛮（催花未歇花奴鼓）原文
【菩萨蛮】
催花未歇花奴鼓，
酒醒已见残红舞。
不忍覆余觞，
临风泪数行。
粉香看欲别，
空胜当时月。
月也异当时，
凄清照鬓丝。
菩萨蛮（催花未歇花奴鼓）注释版
催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。不忍覆馀(yú)觞(shāng)，临风泪数行。
花奴：唐玄宗时汝阳王李琎的小字。残红舞：指花落。覆：倾翻酒杯，指饮酒。馀觞：杯中所剩残酒。
粉香看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓(bìn)丝。
粉香：代指钟爱的女子。“月也”二句：如今的月光也与当时不同了，只照着我的鬓发。
菩萨蛮（催花未歇花奴鼓）译文版
催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞，临风泪数行。
催促春花盛开的鼓声一直还没有停，酒醒之后已经看见落花纷纷扬扬。不忍倾杯一饮而尽这酒杯中残余的薄酒。面对秋风，离情别绪顿生，情不自禁地流下眼泪。
粉香看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。
可爱的人儿阿，如今这离别又出现在眼前，寂空无所依，只留下一轮圆月，独立天际，甚至就连这月亮也与当时我们在一起时不同，你看这凄凉的清光缕缕地照在我的青丝上，如何不催人泪下。
菩萨蛮（催花未歇花奴鼓）拼音版
【pú sà mán 】【菩萨蛮】
cuī huā wèi xiē huā nú gǔ ，催花未歇花奴鼓，
jiǔ xǐng yǐ jiàn cán hóng wǔ 。酒醒已见残红舞。
bú rěn fù yú shāng ，不忍覆余觞，
lín fēng lèi shù háng 。临风泪数行。
fěn xiāng kàn yù bié ，粉香看欲别，
kōng shèng dāng shí yuè 。空胜当时月。
yuè yě yì dāng shí ，月也异当时，
qī qīng zhào bìn sī 。凄清照鬓丝。
菩萨蛮（催花未歇花奴鼓）作者纳兰性德简介
纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著有《选梦词》“风韵不减夫婿”，亡… 纳兰性德详细介绍