菩萨蛮(晶帘一片伤心白)

菩萨蛮(晶帘一片伤心白)

朝代:清朝 | 作者:纳兰性德 | 诗词类型:

菩萨蛮(晶帘一片伤心白)原文

【菩萨蛮】
晶帘一片伤心白
云鬟香雾成遥隔
无语问添衣
桐阴月已西
西风鸣络纬
不许愁人睡
只是去年秋
如何泪欲流

菩萨蛮(晶帘一片伤心白)译文版

晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。

西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?

菩萨蛮(晶帘一片伤心白)拼音版

【pú sà mán 】

【菩萨蛮】

jīng lián yī piàn shāng xīn bái

晶帘一片伤心白

yún huán xiāng wù chéng yáo gé

云鬟香雾成遥隔

wú yǔ wèn tiān yī

无语问添衣

tóng yīn yuè yǐ xī

桐阴月已西

xī fēng míng luò wěi

西风鸣络纬

bú xǔ chóu rén shuì

不许愁人睡

zhī shì qù nián qiū

只是去年秋

rú hé lèi yù liú

如何泪欲流


菩萨蛮(晶帘一片伤心白)作者纳兰性德简介

纳兰性德(1655-1685):为武英殿大学士明珠长子,原名成德,字容若,号楞伽山人,满族,满洲正黄旗,清初著名词人。 性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著有《选梦词》“风韵不减夫婿”,亡… 纳兰性德详细介绍