菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨注释版

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨注释版

(xiāo)萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹(qī)枕数秋天,蟾(chán)(chú)下早弦。
“萧萧”二句:萧萧,风雨声。长更:长夜。“欹枕”欹枕:斜靠着枕头。蟾蜍,代指月亮。早弦,即上弦。二句亦布景,展示秋夜的上弦月。

夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。
“夜寒”二句:灯花,油灯结成花形的余烬。戎昱《桂州腊月》:”晓角分残漏,孤灯落碎花。“仲胤妻《伊川令(寄外)》:”教奴独自守空房,泪珠与、灯花共落。“二句意谓寒夜被薄,泪花伴随着灯花,被烧成灰烬。玉琴:琴之美称。

参考资料:

1、施议对.纳兰性德集:凤凰出版社,2011:51-52
2、张秉戍.纳兰词笺注:北京出版社,2000:6

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨注释版相关古诗注释

如梦令(纤月黄昏庭院)注释版

纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心?旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊(shān)枕泪痕红泫(xuàn)。 纤:细小。语密:缠绵的情话。翻:反,却。珊枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头…

蝶恋花·辛苦最怜天上月注释版

辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦(jué)。若似月轮终皎(jiǎo)洁,不辞冰雪为卿热。一昔句:昔,同“夕”。玦:玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。卿:“你”的爱称。”…

清平乐(泠泠彻夜)注释版

泠(líng)泠彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。泠泠:形容水流声清脆。 极天关塞(sài)云中,人随落雁西风。唤取红襟(jīn)翠袖,莫教泪洒英雄。 关塞:…

木兰词·拟古决绝词柬友注释版

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。柬:给……信札。“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。 等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:…

于中好(尘满疏帘素带飘)注释版

尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀(xī)奁(lián)见翠翘(qiào)。于中好:即《鹧鸪天》,词牌名。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四句…

临江仙(飞絮飞花何处是)注释版

飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。层冰:厚厚之冰。憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。关:这里是关切、关怀之意。 最是繁丝摇落后…

木兰词(人生若只如初见)注释版

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。柬:给……信札。“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。 等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:…

菩萨蛮(朔风吹散三更雪)注释版

朔(shuò)风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。朔风:边塞外凛冽的北风。倩魂:少女的梦魂。此处指作者自己的梦魂。桃花月:即桃月,农历二月桃花盛开,故称。…

青衫湿(近来无限伤心事)注释版

近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺(yīng)。从教分付:一切都听任其安排。绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝…

送荪友注释版

人生何如不相识,君老江南我燕北。何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。留君不住我心苦,横门骊(lí)歌泪如雨。横门:长安城北西侧之第一门也。后泛指京门。骊歌:告别之歌,是《骊驹歌》…

风流子·秋郊即事注释版

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚(sāo)骚。记玉勒(lè)青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋(diāo)。秋水映空,寒烟如织,皂(zào)雕(…

四和香·麦浪翻晴风飐柳注释版

麦浪翻晴风飐(zhǎn)柳,已过伤春候。因甚为他成僝(chán)僽(zhóu)?毕竟是春迤(yǐ)逗(dòu)。四和香:词牌名,又名四犯令。双调,上、下片各四句,五十字,…