菩萨蛮（一半残阳下小楼）
菩萨蛮（一半残阳下小楼）原文
【菩萨蛮】
一半残阳下小楼，
朱帘斜控软金钩。
倚栏无绪不能愁。
有个盈盈骑马过，
薄妆浅黛亦风流。
见人羞涩却回头。
菩萨蛮（一半残阳下小楼）注释版
一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。倚阑(lán)无绪不能愁。
斜控：斜斜地垂挂。控，下垂、弯曲貌。阑：同“栏”，栏杆。无绪：指没有心情，百无聊赖。
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛(dài)亦风流。见人羞涩却回头。
盈盈：谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈，与“赢”同，容貌之意。薄妆浅黛：指妆容淡雅。浅黛：谓眉画的浅淡。风流：指动人的风韵。
菩萨蛮（一半残阳下小楼）译文版
一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
黄昏时分，夕阳依依，暮掩小楼，朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆，看那残阳斜晖，心中难掩愁绪。
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。
那位盈盈动人的女子骑马而过，她略施薄妆，浅描眉黛，却也别有一番妩媚风流。她见到有陌生人就脸生红晕，神情羞涩却又回头顾盼。
菩萨蛮（一半残阳下小楼）拼音版
【pú sà mán 】【菩萨蛮】
yī bàn cán yáng xià xiǎo lóu ，一半残阳下小楼，
zhū lián xié kòng ruǎn jīn gōu 。朱帘斜控软金钩。
yǐ lán wú xù bú néng chóu 。倚栏无绪不能愁。
yǒu gè yíng yíng qí mǎ guò ，有个盈盈骑马过，
báo zhuāng qiǎn dài yì fēng liú 。薄妆浅黛亦风流。
jiàn rén xiū sè què huí tóu 。见人羞涩却回头。
菩萨蛮（一半残阳下小楼）作者纳兰性德简介
纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著有《选梦词》“风韵不减夫婿”，亡… 纳兰性德详细介绍