蒲叶吴刀绿，筠筒楚粽香

【筠】《廣韻》爲贇切《集韻》《韻會》于倫切，音荺。《篇海》竹膚之堅質也。竹無心，其堅强在膚。《禮·禮器》其在人也，如竹箭之有筠也。《註》筠，竹之靑皮也。又《洛陽名園記》富鄭公園，景物最勝。渡通津橋，方流亭，望紫筠堂，直北走上筠洞，自此入大竹中。凡謂之洞者，皆斬竹丈許，引流穿之而徑其上。横爲洞一，曰土筠。縱爲洞三，曰水筠，曰石筠，曰榭筠。又《正韻》于分切，音雲。義同。

【筒】《廣韻》《正韻》徒紅切《集韻》《韻會》徒東切，音同。射筒，竹名。《左思·吳都賦》其竹則桂箭、射筒。《異物志》射筒竹，細小通長，長丈餘，無節，可爲射筒，出交趾。又《呂氏春秋》黃帝命伶倫作律次，制十二筒，以別十二律。又《韻府》蜀郫縣大竹，截爲筒，盛酒，閉以藕絲，包以蕉葉，信宿，香達于外，曰郫筒。《杜甫詩》酒憶郫筒不用沽。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒弄切，音洞。簫無底也。通作洞。《前漢·元帝紀》能吹洞簫。

【楚粽】相传屈原五月五日投汩罗江死，楚人哀之，于此日以竹筒盛米投水以祭，后因称粽子为楚粽。唐沉亚之《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎》诗：“蒲叶吴刀緑，筠筒楚粽香。”参阅南朝梁吴均《续齐谐记》。

【香】〔古文〕《廣韻》許良切《集韻》《韻會》《正韻》虛良切，音鄕。《玉篇》芳也。《正韻》氣芬芳。《書·君》至治馨香，感于神明。《詩·周頌》有飶其香。《禮·月令》中央土，其臭香。又草木之香，如沉香，棧香，蜜香，檀香，具載。《洪芻·香譜》及《葉延珪·香隸》諸書。又獸亦有香。《談苑》商女山中多麝，其性絕愛其臍，爲人逐急，卽投巖舉爪，剔裂其香。又《本草》麝香有三等：第一生香，亦名遺香，乃麝自剔出者。其次臍香。其三心結香。又有小麝，其香更奇。又風香。《庾信詩》結客少年塲，春風滿路香。又含香。《漢官儀》尚書郞含雞舌香，伏奏

【蒲】《唐韻》薄胡切。水草，可以爲席。《禮·玉藻》連用湯履蒲席。《釋名》蒲，草也。《周禮·天官·醢人》深蒲。《詩·大雅》維筍及蒲。《後漢·劉寬傳》吏人有過，但用蒲鞭罰之。又《詩·王風》揚之水，不流束蒲。《陸璣疏》蒲柳有兩種，皮正靑者曰小楊，其一種皮紅者曰大楊。又《周禮·春官》男執蒲璧。《註》或以蒲爲瑑飾。又《禮·明堂位》周以蒲勺。《註》蒲謂合蒲，當刻勺爲蒲頭，其口微開如蒲草。又《釋名》草圓屋曰蒲。蒲，敷也。又人名。《華陽國志》望帝更名蒲。《高士傳》蒲衣，舜時賢人。《淮南子·人閒訓》蒲且子之巧，亦弗能加也。又地名

【叶】《玉篇》古文協字。《後漢·律曆志》叶時月正日。餘詳十部六畫。又《集韻》同旪。《前漢·五行志》次四曰旪用五紀。《註》師古曰，旪讀曰叶。又《正韻》同汁。《張衡·西京賦》五位相汁，以旅于東井。《註》汁、叶同。（葉）《唐韻》與涉切《集韻》《正韻》弋涉切，音枼。《說文》草木之葉。《陸游詩註》吳人直謂桑曰葉。又世也。《詩·商頌》昔在中葉，有震且業。又《博雅》聚也。又書冊。《歐陽修曰》唐人藏書皆作卷軸，後有葉子，似今策子。又姓。《通志·氏族略》葉氏，舊音攝，後世與木葉同音。又與通。《儀禮·士冠禮》贊者洗於房中，側酌醴，

【吴刀】1.传说舜殛鲧所用之刀。《吕氏春秋·行论》：“舜於是殛之於羽山，副之以吴刀。”明郎瑛《七修类稿·辩证六·刀剑录缺》：“﹝《刀剑録》﹞遗漏甚多，显显名世者，若舜之吴刀，周之赤刀，鲁之孟劳。”2.泛指宝刀。晋张华《博陵王宫侠曲》之二：“吴刀鸣手中，利剑严秋霜。”3.吴地所产之剪刀。南朝宋鲍照《代白紵舞歌辞》：“吴刀楚製为佩褘，纤罗雾縠垂羽衣。”唐李白《白紵辞》之三：“吴刀剪綵缝舞衣，明妆丽服夺春辉。”宋姚宽《踏莎行》词：“彩凤难双，红綃暗泣。回纹未剪吴刀涩。”清徐柯《白紵词》之二：“吴刀剪縠散云霞，明璫翠带纷

【绿】《廣韻》力玉切《集韻》《韻會》龍玉切，音錄。《說文》帛靑黃色也。《釋名》綠，瀏也。荆泉之水於上視之，瀏然綠色，此似之也。《詩·邶風》綠兮衣兮。《博》綠，閒色。又《詩·衞風》綠竹猗猗。《傳》綠，王芻也。《釋文》爾雅作菉。