遣悲怀其三译文

　　闲座着想你，为你伤悲也为自己伤悲。我已经老了，就算能活到一百岁，也没多长时间了。晋朝的邓攸没有儿子，他知道这是命中注定的。我也一样……潘岳丧妻后写了三首《悼亡》诗，也换回不来妻子的生命。再悲哀的诗篇其实都不过是多余的，因为她也看不到。我也一样……我死后会和你埋葬在一起，可是你我都什么都不知道了，还能期望什么呢？来生有缘再相见，再好好报答你，更是难以指望的呀！现在我只有今夜不睡想你，来报答你曾经为我受的苦…… && 闲坐时我常常悲悼你，也常常自悲；纵使人生能活百年，仍然恰如一寐。 邓攸终身无子，难道不是命运安排？潘岳悼诗写得再好，也是心机枉费！ 即使死后合葬，地府冥冥有何指望；要想来世再结良缘，更是虚妄难期。 我只有终夜睁着双眼，长远怀念你；以报答你终身清苦，从未喜笑开眉！