前出塞九首·其六
前出塞九首·其六原文
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。
前出塞九首·其六注释版
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒(qín)贼先擒王。
挽：拉。当：应当。长：指长箭。擒：捉拿。
杀人亦有限，列国自有疆。苟(gǒu)能制侵陵，岂在多杀伤。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。列国：各国。疆：边界。自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。苟能：如果能。侵陵：侵犯。岂：难道。
参考资料：
1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：30-36
前出塞九首·其六译文版
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
前出塞九首·其六作者杜甫简介
杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。
祖父杜审言是唐初著名诗人。
青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。
唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣李林甫从中作梗，全体应试者无一人录取。
从此进取无门，生活贫困。
直到天宝十四年（755），才得到「右卫率府胄曹参军」一职，负责看管兵甲仓库。
同年，安史之乱爆发，此时杜甫正在奉… 杜甫详细介绍议论, 战争, 哲理- 18 次浏览
