羌村三首注释版
- 42 次浏览
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
正：一作“忽”。斗争，争斗；搏斗。一作“正生”。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆(jīng)。
柴荆：犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。
父老四五人，问我久远行。
问：问遗，即带着礼物去慰问人，以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫，所以说“问我”。
手中各有携，倾榼(kē)浊复清。
榼：酒器。浊清，指酒的颜色。
莫辞酒味薄，黍(shǔ)地无人耕。
苦辞酒味薄：是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞，就是再三地说，觉得很抱歉似的，写出父老们的淳厚。苦，一作“莫”。黍，黍子。
兵戈既未息，儿童尽东征。
兵革：一作“兵戈”，指战争。童，一作“郎”。
请为父老歌：艰难愧深情！
请为父老歌：一来表示感谢，二来宽解父老。但因为是强为欢笑，所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
歌罢仰天叹，四座泪纵横。
参考资料：
羌村三首注释版相关古诗注释
中兴诸将收山东，捷书夜报清昼同。诸将：指王李俶、郭子仪等将士。山东：此指河北一带，华山以东地区。清昼同：昼夜频传，见得捷报完全可信。 河广传闻一苇过，胡危命在破竹中。河：指黄河。…
幸会东城宴未回，年华忧共水相催。 梁家宅里秦宫入，赵后楼中赤(chì)凤来。梁家宅里秦宫入：《后汉书·梁冀传》：“冀爱监奴秦宫，官至太仓令，得出入寿（梁冀妻孙寿）所。寿见宫，…
菟丝附蓬麻，引蔓故不长。菟丝：即菟丝子，一种蔓生的草，依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫，相处难久。 嫁女与征夫，不如弃路旁。 结发为君妻，席不暖君床。结发：这里作结婚解…
糁径杨花铺白毡(zhān)，点溪荷叶叠青钱。笋根雉(zhì)子无人见，沙上凫(fú)雏(chú)傍母眠。
诸公衮(gǔn)衮登台省，广文先生官独冷。衮衮：众多。台省：台是御史台，省是中书省、尚书省和门下省。都是当时中央枢要机构。广文先生：指郑虔。因郑虔是广文馆博士。冷：清冷，冷落。…
宫衣亦有名，端午被恩荣。宫衣：指官服。被恩荣：指得到赏识而觉得荣幸。细葛(gé)含风软，香罗叠雪轻。葛：是一种植物，可用来织布．细葛：指用最细最好的葛丝做的布，含风软，…
知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。知章：即贺知章，越州永兴（今浙江萧山）人，官至秘书监。 汝阳三斗始朝天，道逢麴(qū)车口流涎，恨不移封向酒泉。汝阳：汝阳王李琎，唐玄宗的侄子。…
男儿生世间，及壮当封侯。 战伐有功业，焉能守旧丘？ 召募赴蓟(jì)门，军动不可留。召募：这时已实行募兵制的“扩骑”。蓟门，点明出塞的地点。其地在今北京一带，…
戚(qī)戚去故里，悠悠赴交河。戚戚：愁苦貌。因被迫应往，故心怀戚戚。悠悠：犹漫漫，遥远貌。交河在新疆维吾尔自治区吐鲁番县，是唐王朝防吐蕃处。 公家有程期，亡命婴(yīng)祸罗…
锦(jǐn)城丝管日纷纷，半入江风半入云。 锦城：即锦官城，此指成都丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。 此曲只应天上有，人间能得几回闻(wén)。…
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。 江间波浪兼天涌，…
茂陵(líng)多病后，尚爱卓文君。茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。卓文君：汉才女，与司马相如相爱。 酒肆(sì)人间世，…
