羌村三首注释版
- 42 次浏览
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
正：一作“忽”。斗争，争斗；搏斗。一作“正生”。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆(jīng)。
柴荆：犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。
父老四五人，问我久远行。
问：问遗，即带着礼物去慰问人，以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫，所以说“问我”。
手中各有携，倾榼(kē)浊复清。
榼：酒器。浊清，指酒的颜色。
莫辞酒味薄，黍(shǔ)地无人耕。
苦辞酒味薄：是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞，就是再三地说，觉得很抱歉似的，写出父老们的淳厚。苦，一作“莫”。黍，黍子。
兵戈既未息，儿童尽东征。
兵革：一作“兵戈”，指战争。童，一作“郎”。
请为父老歌：艰难愧深情！
请为父老歌：一来表示感谢，二来宽解父老。但因为是强为欢笑，所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
歌罢仰天叹，四座泪纵横。
参考资料：
羌村三首注释版相关古诗注释
天时人事日相催，冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线，吹葭(jiā)六琯(guǎn)动浮灰。五纹：指五色彩线。添弱线：古代女工刺绣，因冬至后，白天渐长，就可以多绣几根丝线。葭：…
忆年十五心尚孩，健如黄犊(dú)走复来。心尚孩：心智还未成熟，还像一个小孩子。杜甫十四五岁时已被当时文豪比作班固、扬雄，原来他那时还是这样天真。犊：小牛。健：即指下二句。…
东阁官梅动诗兴，还如何逊(xùn)在扬州。东阁：阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注：“东阁，指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅：官府所种的梅。何逊在扬州：典出《初学记…
翳(yì)翳桑榆日，照我征衣裳。翳翳：晦暗不明貌。桑榆：日落时光照桑榆树端，因以指日暮。征衣裳：此指旅人之衣。 我行山川异，忽在天一方。“我行”二句：意谓一路走来经历了千山万水，…
雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。百草烂死：而决明独鲜，故喜之。决明：夏初生苗，七月开黄花。可作药材，功能明目，故叫决明。 著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。…
至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事注释版
此道昔归顺，西郊胡正繁。此道：指金光门。昔归顺：指至德二载投奔凤翔时，长安西边的胡骑正甚繁乱。归顺：指逃脱叛军归凤翔，投奔肃宗。正：一作“骑”。胡：这里指安禄山部队。 至今残破胆…
少陵(líng)野老吞声哭，春日潜行曲江曲。少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。吞声哭：哭时不敢出声。潜行：…
绝代有佳人，幽居在空谷。绝代：冠绝当代，举世无双。佳人：貌美的女子。幽居：静处闺室，恬淡自守。 自云良家子，零落依草木。零落：飘零沦落。依草木：住在山林中。 关中昔丧乱，…
背郭堂成荫(yīn)白茅，缘江路熟俯青郊。堂：即“草堂”。成，落成。背郭：背负城郭。荫白茅：用茅草覆盖。缘江路熟：堂在浣花溪上，溪近锦江，故得通称江。熟：有成熟意。俯青郊：…
好雨知时节，当春乃发生。 知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。乃：就。发生：萌发生长。 随风潜(qián)入夜，润物细无声。 潜：暗暗地，悄悄地。…
车辚(lín)辚，马萧萧，行(xíng)人弓箭各在腰。辚辚：车轮声。《诗经·秦风·车辚》：“有车辚辚”。萧萧：马嘶叫声。行人：指被征出发的士兵。 耶(yé)娘妻子走相送，…
戚(qī)戚去故里，悠悠赴交河。戚戚：愁苦貌。因被迫应往，故心怀戚戚。悠悠：犹漫漫，遥远貌。交河在新疆维吾尔自治区吐鲁番县，是唐王朝防吐蕃处。 公家有程期，亡命婴(yīng)祸罗…
