蔷薇泣幽素，翠带花钱小

【蔷薇】落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。南朝梁江洪《咏蔷薇》：“当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。”唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”清孙枝蔚《扬州竹枝词》之六：“带露蔷薇入夜香，屏开孔雀喜灯光。”

【泣】《廣韻》去急切《集韻》《韻會》《正韻》乞及切，音湇。《說文》無聲出涕也。《徐鉉曰》泣，哭之細也。《禮·檀弓》泣血三年。又《集韻》力入切，音立。猋泣，疾貌。又與澀通。血凝不消也。《素問》寒氣容于背兪之脈，則血脈泣。

【幽素】1.幽寂，寂静。唐李贺《伤心行》：“咽咽学楚吟，病骨伤幽素。”唐李商隐《房中曲》：“蔷薇泣幽素，翠带花钱小。”清朱子臣《司空楼》诗：“江陵鲤鱼泣幽素，阳春门下官家署。”2.恬淡质朴。唐张九龄《答陈拾遗赠竹簪》诗：“幽素宜相重，雕华岂所任。”明陈子龙《岁暮杂感》诗：“君子乐幽素，小人为荒淫。”清龚自珍《寒月吟》：“而我屏见闻，而汝养幽素。”3.幽情素心。宋吴文英《祝英台近·除夜立春》词：“旧尊俎，玉纤曾擘黄柑，柔香繫幽素。”4.唐科举科目名。《旧唐书·文苑传上·王勃》：“勃年未及冠，应幽素举及第。”宋赵彦卫

【翠】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》七醉切，音綷。《說文》靑羽雀也。出鬰林。《爾雅·釋鳥》翠鷸。《註》似燕，紺色。《疏》李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽。出交州。《前漢·賈山傳》飾以翡翠。《註》雄曰翡，雌曰翠。又《南越王趙陀傳》翠鳥幹。《博物志》翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。又《禮·內則》舒雁翠。《註》舒鴈，鵝也。翠，尾肉也。又《爾雅·釋山》未及上翠微。《疏》謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一說山氣靑縹色，故曰翠微。又姓。《急就

【带花】谓负伤出血。叶紫《流亡》三：“我的手便是在那个时候带花的。”陈毅《记淮海前线见闻》诗：“担架队，几夜不曾睡，稳步轻行问伤病：同志带花最高贵，疼痛可减退。”

【钱】《唐韻》昨先切《集韻》財仙切《正韻》才先切，音前。《玉篇》財也。《集韻》貨泉也。其藏曰泉，其行曰布。取其流行無不徧也。《正字通》冶銅爲錢，易貨也。古之爲市，所有易所無，布幣金刀龜貝之法窮，錢始行。周制以商通貨，太公望立九府圜法，錢外圓而內孔方，輕重以銖。圜者爲均通也。九府者，掌財帛之官也。歷代便之。周景王鑄大錢，曰寶貨，肉好有輪郭，以勸農贍不足，百姓蒙其利。錢形似璧，故亦稱肉好。或謂肉爲邊，不知錢邊曰郭，肉在邊之中也。漢以後，大小輕重不一，名稱各殊，國家攺元必更錢，以年號爲文，輪郭如舊。紀錢制者，唐張台封