悄悄山郭暗，故园应掩扉

【故园】1.旧家园；故乡。唐骆宾王《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。”前蜀贯休《淮上逢故人》诗：“故园离乱后，十载始逢君。”元倪瓒《桂花》诗：“忽起故园想，泠然归梦长。”毛泽东《到韶山》诗：“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。”2.古旧的园苑。唐元稹《感石榴二十韵》：“深抛故园里，少种贵人家。”

【应】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》於陵切，音膺。《說文》當也。从心聲。《徐曰》，鷹字也。本作，今作應。又料度辭也。《唐詩》應須，祇應，皆是也。又《周語》其叔父實應且憎。《註》猶受也。又國名。《括地志》故應城，因應山爲名，在汝州葉縣。又姓。出南頓，本周武王後。《左傳·僖二十四年》邗晉應韓，武之穆也。漢有應曜，與四皓偕隱，曜獨不出，八代孫應劭，集解漢書。又通作膺。《書·武成》誕膺天命。《註》當也。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》於證切，音譍。《集韻》答也。《廣韻》物相應也。《易·咸卦》二氣感應以相與。又樂名。

【扉】《唐韻》《集韻》《韻會》甫微切《正韻》方微切，音非。《說文》戶扇也。《爾雅·釋宮》闔謂之扉。《又》以木曰扉，以葦曰扇。

【悄悄】忧伤貌。《诗·邶风·柏舟》：“忧心悄悄，愠于羣小。”汉蔡邕《司空临晋侯杨公碑》：“忧愠悄悄，形于容色。”唐权德舆《薄命篇》：“閒看双燕泪霏霏，静对空牀魂悄悄。”元张玉娘《山之高》诗之一：“我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄。”赵朴初《河满子·东山》词：“悄悄非关多病，三年不见东山。”2.寂静貌。唐元稹《莺莺传》：“更深人悄悄，晨会雨濛濛。”宋朱熹《闻蝉》诗：“悄悄山郭暗，故园应掩扉。”明何景明《与贾郡博宿夜话》诗：“苍苍季冬夕，悄悄昆虫闭。”俞平伯《冬夜之公园》：“鸦都睡了，满园悄悄无声。”3.形容声音

【山郭】村。唐杜甫《秋兴》诗之三：“千家山郭静朝暉，日日江楼坐翠微。”明杨慎《拨不断》曲：“山郭微风弄酒帘，林坰落日回樵担。”清王士禛《池北偶谈·谈艺三·摘句图》：“江桥红树外，山郭夕嵐边。”

【暗】《唐韻》《集韻》《韻會》烏紺切。音闇。《說文》日無光也。《玉篇》不明也。又《博雅》深也。《揚雄·甘泉賦》稍暗暗而靚深。《註》暗暗，深空之貌。又《集韻》鄔感切，音黤。義同。又《韻補》叶伊甸切。《歐陽修·送胡學士詩》都門春漸動，柳色綠將暗。挂帆千里風，水闊江灩灩。