气出唱（游君山）译文版
游君山，甚为真。
遨游君山感觉很真实，
磪?砟硌，尔自为神。
大山小石个个是神祇。
乃到王母台，金阶玉为堂，芝草生殿旁。
如同来到王母瑶台上，金阶玉堂殿旁长灵芝。
东西厢，客满堂。
东西两厢客人全坐满，
主人当行觞，坐者长寿遽何央。
主人劝酒祈寿无尽时。
长乐甫始宜孙子。
久欢常乐适合子与孙，
常愿主人增年，与天相守。
更愿主人寿长与天齐。
气出唱（游君山）译文版相关古诗译文
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
…
周西伯昌，怀此圣德。三分天下，而有其二。
姬昌受封为西伯，具有神智和美德。殷朝土地为三份，他有其中的两份。
东临碣石，以观沧海。
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
水何澹澹，山岛竦峙)。
…
