秦钗枉断长条玉，蜀纸虚留小字红

【秦钗】指汉秦嘉赠其妇徐淑的宝钗。亦泛指钗饰。《艺文类聚》卷三二引汉秦嘉《重报妻书》：“并寳釵一双……宝釵可以耀首。”徐淑答曰：“未奉光仪，则寳釵不列也。”唐韩偓《寄恨》诗：“秦釵枉断长条玉，蜀纸虚留小字红。”

【长条】1.长的枝条。晋左思《蜀都赋》：“擢脩干，竦长条，扇飞云，拂轻霄。”宋苏轼《月夜与客饮酒杏花下》诗：“花间置酒清香发，争挽长条落香雪。”2.特指柳枝。南朝梁元帝《绿柳》诗：“长条垂拂地，轻花上逐风。”南唐李煜《柳枝》词：“多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。”明高启《秋柳》诗：“欲挽长条已不堪，都门无復旧毿毿。”

【玉】〔古文〕《唐韻》《正韻》魚欲切《集韻》《韻會》虞欲切，音獄。《說文》石之美者。玉有五德，潤澤以溫，仁之方也。理自外，可以知中，義之方也。其聲舒楊，專以遠聞，智之方也。不撓而折，勇之方也。銳廉而不技，絜之方也。《五音集韻》烈火燒之不熱者，眞玉也。《易·鼎卦》鼎玉鉉。《疏》正義曰：玉者，堅剛而有潤者也。又《說卦》乾爲玉爲金。《疏》爲玉爲金，取其剛之淸明也。《詩·大雅》金玉其相。《禮·聘義》君子比德於玉焉。溫潤而澤，仁也。縝密以栗，知也。廉而不劌，義也。垂之如隊，禮也。叩之其聲淸越以長，其終詘然，樂也。瑕不掩瑜

【纸】《廣韻》《正韻》諸氏切《集韻》《韻會》掌氏切，音只。《說文》絮一苫也。《韻會》古人書於帛，故裁其邊幅，如絮之一苫。《釋名》紙，砥也，平滑如砥石也。《東觀漢記》黃門蔡倫造意，用樹皮及敝布魚網作紙。《初學記》古者以縑帛依書長短隨事截之，名曰幡紙，故其字从糸。至後漢，蔡倫剉故布擣抄作紙。又其字从巾。《張揖·古今字詁》巾部云：紙今帋。則其字从巾之謂也。又姓。《魏書·官氏志》渴侯氏，後改爲紙氏。

【虚】〔古文〕《唐韻》朽居切《集韻》《正韻》休居切，音噓。空虛也。又《易·繫辭傳》周流六虛。《註》六虛，六位也。《疏》位本無體，因爻始見，故稱虛也。又《大戴禮》虛土之人大。《註》虛，縱也。又孤虛。《史記·龜筴傳》日辰不全，故有孤虛。又星名。《書·堯典》宵中星虛。又姓。《通志·氏族略》虛氏。見《姓苑》。又虛無，山名。《顏氏家訓》柏人城東有一孤山，或呼爲虛無山。又《廣韻》去魚切，音祛。《說文》大丘也。《集韻》古者九夫爲井，四井爲邑，四邑爲丘，丘謂之虛。又地名。《春秋·桓十二年》會宋公于虛。《註》宋地。又水名。《前漢

【小字】1.小名，乳名。《后汉书·傅燮传》：“燮慨然而叹，呼干小字曰：别成，汝知吾必死邪？”宋周煇《清波杂志》卷五：“子弟见父执必拜。或立受，或答半礼，呼以排行，或称小字。”《清平山堂话本·陈巡检梅岭失妻记》：“新娶得一个浑家，乃东京金梁桥下张待詔之女，小字如春。”清缪艮《泛湖偶记》：“君如异日垂念，但誌小字香卿可耳。”2.细小的字。一般指若蝇头至樱桃大小的楷体字。晋卫恒《四体书势·序隶书》：“鵠（梁鵠）宜为大字，邯郸淳宜为小字。”唐杜甫《送顾八分文学适洪吉州》诗：“顾於韩蔡内，辨眼工小字。”宋惠洪《游白鹿赠大希