清明即事
清明即事原文
帝里重清明，人心自愁思。车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
清明即事注释版
帝里重清明，人心自愁思。
帝里：京都。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌(zhuó)茗(míng)聊代醉。
茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。
清明即事译文版
帝里重清明，人心自愁思。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
车声上路合，柳色东城翠。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
清明即事作者孟浩然简介
孟浩然（689─740），本名浩，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山，闭门读书，以诗自娱。曾游历长江南北各地，巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安，应进士不第。张九龄镇荆州时，署其为荆州从事，不久，患疽而卒，终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。清明节, 写景, 怀人清明即事原文及翻译赏析
【水云乡】水云弥漫，风景清幽的地方。多指隐者游居之地。宋苏轼《南歌子·别润守许仲途》词：“一时分散水云乡，惟有落花芳草断人肠。”傅榦注：“江南地卑湿而多沮泽，故谓之水云乡。”宋陆游《秋夜遣怀》诗：“六年归卧水云乡，本自无闲可得忙。”胡怀琛《为汤磷石题鸳湖垂钓图》诗：“超然絶尘想，寄怀水云乡。”… 查看详情
- 89 次浏览
