清平官持赤藤杖，大将军系金呿嗟

【大将】1.古代军队中的中军主将。亦指主帅。《墨子·迎敌祠》：“五步有五长，十步有什长，百步有百长，旁有大率，中有大将。”《史记·淮阴侯列传》：“诸将皆喜，人人各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。”2.泛称高级将领。汉陈琳《檄吴将校部曲文》：“审配兄子开门入兵，既诛袁谭，则幽州大将焦触攻逐袁熙，举事来服。”唐杜甫《后出塞》诗之二：“借问大将谁，恐是霍嫖姚。”《三国演义》第四二回：“为汝这孺子，几损我一员大将。”3.比喻某一集团中的重要人物。鲁迅《华盖集续编·不是信》：“我的文字中……述听来的类似‘流言’

【军】〔古文〕《廣韻》舉云切《集韻》《韻會》拘云切，音君。《玉篇》衆也。《周禮·地官》五師爲軍。《註》萬二千五百人。周制：天子六軍。諸侯大國三軍，次國二軍，小國一軍。又軍禮。《周禮·春官》大宗伯以軍禮平邦國。《註》謂威其不協僭差者。又師所駐曰軍。《左傳·桓六年》軍於瑕以待之。《戰國策》軍于邯鄲之郊。《註》屯也。又姓。冠軍侯之後，因氏。又《說文》軍，圜圉也。一曰軍，兵車也。

【系】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡計切，音繫。《說文》繫也。《博雅》相連繫也。《前漢·敘傳》系高頊之胄兮。《註》應劭曰：連也。《後漢·張衡傳》系曰。《註》系，繫也。《文選註》言繫賦之前意也。又《張衡·東京賦》雖系以隤牆塡塹。《註》系，繼也。又《左思·魏都賦》本前修以作系。《註》系者，胤也。又《廣韻》緒也。《增韻》聯屬也。又姓。《廣韻》楚有系益。○按《說文》系自爲部，今倂入。

【金】〔古文〕《唐韻》居音切《集韻》《韻會》《正韻》居吟切，音今。《易·繫辭註》天地之數，五五相配以成金木水火土。《疏》地四與天九相得，合爲金。《書·洪範》五行，四曰金，金曰從革。《傳》金可以攺更。《疏》可銷鑄以爲器也。《又》從革作辛。《傳》金之氣味。《疏》金之在火，別有腥氣，非苦非酸，其味近辛，故云金之氣味。又金有五色。《說文》五色金，黃爲之，長久薶，不生衣。百煉不輕，從革不違，西方之行，生於土。《爾雅·釋器》黃金謂之璗，其美者謂之鏐，白金謂之銀，其美者謂之鐐。《書·禹貢》厥貢惟金三品。《傳》金銀銅也。《前漢

【呿嗟】嵯”。韦带。唐白居易《蛮子朝》诗：“清平官持赤藤杖，大将军繫金呿嗟。”唐元稹《蛮子朝》诗：“清平官繫金呿嵯，求天叩地持双珙。”陈寅恪笺证：“新传（《新唐书·南詔传》）云：‘佉苴，韦带也。’……‘呿嗟’、‘呿嵯’皆‘佉苴’之异译。”参见“佉苴”。

【清平官】唐南诏王以下最高行政官员。有坦绰、布燮、久赞之分，共六人。相当于唐朝的宰相。唐元稹《蛮子朝》诗：“清平官击金呿嵯，求天叩地持双珙。”唐樊绰《蛮书·南蛮条教》：“清平官六人，每日与南詔参议境内大事。”唐无名氏《大唐传载》：“南蛮清平官，犹国家之宰相也。”

【持】《唐韻》直之切《集韻》《韻會》澄之切，音治。《說文》握也。《廣韻》執也。《詩·大雅·鳧鷖序》持盈守成。《疏》執而不釋謂之持，是手執之也。《禮·射義》持弓矢審固。《史記·秦始皇紀》大吏持祿取容。又把持也。《史記·酷吏傳》寧成爲任俠，持吏長短。又軍持，汲水具，梵語也，猶華言缾。《陸游詩》遊山雙不借，取水一軍持。《註》不借，草履名。又《正韻》知切，音馳。義同。又叶如切，音除。《古隴西行》淸白各異尊，酒上玉華疏。酌酒持與客，客言主人持。

【赤藤】红藤。产南方山中，皮赤色，古代用以作杖。煮汁服之，可驱虫利便。唐白居易《蛮子朝》诗：“清平官持赤藤杖，大将军繫金呿嗟。”明李时珍《本草纲目·草七·省藤》﹝集解﹞引陈藏器曰：“﹝赤藤﹞生南地深山。皮赤，大如指，堪缚物，片片自解也。”

【杖】《唐韻》直兩切《集韻》《韻會》雉兩切《正韻》呈兩切，音杖。《說文》所以扶行也。《禮·曲禮》大夫七十而致仕，若不得謝則必賜之几杖。又《王制》五十杖於家，六十杖於鄕，七十杖於國，八十杖於朝。又《禮·喪服小記》父喪苴杖竹也，母喪削杖桐也。又木梃也。《家語》舜事瞽瞍，小棰則待過，大杖則逃走。又《方言》矜謂之杖，謂戈戟柄也。《呂覽·貴已篇》操杖以戰。又《爾雅·釋草》蒤，虎杖。又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》直亮切，丈去聲。持也。與仗同。《書·牧誓》王左杖黃鉞。又憑倚也。《左傳·襄八年》杖信以待晉。漢典考證：〔《禮