清平乐（春归何处）
清平乐（春归何处）原文
【清平乐】
春归何处？
寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
清平乐（春归何处）注释版
春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
寂寞：清静，寂静。无行路：没有留下春去的行踪。行路，指春天来去的踪迹。唤取：换来。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂(lí)。百啭(zhuàn)无人能解，因风飞过蔷(qiáng)薇(wēi)。
谁知：有谁知道春的踪迹。问取：呼唤，询问。取，语助词。黄鹂：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。解：懂得，理解。因风：顺着风势。蔷薇：花木名。品类甚多，花色不一，有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。
参考资料：
1、林霄 ．《唐宋元明清名家词选》 ．贵阳 ：贵州民族出版社 ，2005 ：112 ．
2、倪木兴 ．《唐宋词精华》 ．北京 ：人民文学出版社 ，1991 ：71 ．
3、广东、广西、湖南、河南辞源修订组，商务印书馆编辑部 ．《辞源·第四册》（修订本） ．北京 ：商务印书馆 ，1983 ：2720 ．
4、徐荣街，朱宏恢 ．《唐宋词百首译注》 ：徐州师范学院 ，1978 ：98 ．
清平乐（春归何处）译文版
春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
清平乐（春归何处）拼音版
【qīng píng lè 】【清平乐】
chūn guī hé chù ？春归何处？
jì mò wú háng lù 。寂寞无行路。
ruò yǒu rén zhī chūn qù chù ，若有人知春去处，
huàn qǔ guī lái tóng zhù 。唤取归来同住。
chūn wú zōng jì shuí zhī ？春无踪迹谁知？
chú fēi wèn qǔ huáng lí 。除非问取黄鹂。
bǎi zhuàn wú rén néng jiě ，百啭无人能解，
yīn fēng fēi guò qiáng wēi 。因风飞过蔷薇。
清平乐（春归何处）作者黄庭坚简介
黄庭坚（1045-1105）字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。
原籍金华（今属浙江），祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。
治平四年（1067）进士，授叶县尉。
熙宁五年（1072）为北京（今河北大名）国子监教授。
元丰三年（1080）知吉州太和县（今江西泰和）。
哲宗立，召为秘书郎。
元祐元年（1086）为《神宗实录》检讨官，编修《神宗实录》，迁著作佐郎，加集贤校理。
时张耒、秦观、晁补之俱在京师，与庭坚同游苏轼之门… 黄庭坚详细介绍宋词三百首, 婉约, 惜春