清平乐（泠泠彻夜）
清平乐（泠泠彻夜）原文
【清平乐】
弹琴峡题壁
泠泠彻夜
谁是知音者
如梦前朝何处也
一曲边愁难写
极天关塞云中
人随雁落西风
唤取红巾翠袖
莫教泪洒英雄
清平乐（泠泠彻夜）注释版
泠(líng)泠彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。
泠泠：形容水流声清脆。
极天关塞(sài)云中，人随落雁西风。唤取红襟(jīn)翠袖，莫教泪洒英雄。
关塞：此处泛指边关之地。极天关塞云中，人随落雁西风：这句写居庸关的形势极其险要。唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄：化用辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红襟翠袖，揾英雄泪”。红襟翠袖：指歌女。
参考资料：
1、（清）纳兰性德著；田萍注解．纳兰词全集鉴赏：中国画报出版社，2013.04：283-284页
2、（清）纳兰性德著．家庭书架 纳兰词：南海出版公司，2013.10：82页
清平乐（泠泠彻夜）译文版
泠泠彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。
水声清幽悦耳，彻夜回荡，但谁又是它的知音呢？前朝如梦，边愁难写。
极天关塞云中，人随落雁西风。唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄。
极目望去，天边的云中．征人与征雁同行于秋风之中。如此悲凉之景，让人不禁伤怀，只好唤来歌女消愁，不要让英雄热泪轻易落下。
参考资料：
1、（清）纳兰性德著；田萍注解．纳兰词全集鉴赏：中国画报出版社，2013.04：283-284页
2、（清）纳兰性德著．家庭书架 纳兰词：南海出版公司，2013.10：82页
清平乐（泠泠彻夜）拼音版
【qīng píng lè 】【清平乐】
dàn qín xiá tí bì弹琴峡题壁
líng líng chè yè泠泠彻夜
shuí shì zhī yīn zhě谁是知音者
rú mèng qián cháo hé chù yě如梦前朝何处也
yī qǔ biān chóu nán xiě一曲边愁难写
jí tiān guān sāi yún zhōng极天关塞云中
rén suí yàn luò xī fēng人随雁落西风
huàn qǔ hóng jīn cuì xiù唤取红巾翠袖
mò jiāo lèi sǎ yīng xióng莫教泪洒英雄
清平乐（泠泠彻夜）作者纳兰性德简介
纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著有《选梦词》“风韵不减夫婿”，亡… 纳兰性德详细介绍写水, 边塞, 抒情, 愁苦