清平乐（恼烟撩露）
清平乐（恼烟撩露）原文
【清平乐】
夏日游湖
恼烟撩露，
留我须臾住。
携手藕花湖上路，
一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜，
和衣睡倒人怀。
最是分携时候，
归来懒傍妆台。
清平乐（恼烟撩露）注释版
恼烟撩露，留我须臾(yú)住。携手藕(ǒu)花湖上路，一霎(shà)黄梅细雨。
恼烟撩露：恼人的烟雾，撩拨人的水露。须臾：片刻。藕花：荷花。一霎：一会儿。
娇痴不怕人猜，随群暂遣(qiǎn)愁怀。最是分携时候，归来懒傍(bàng)妆台。
猜：指责、议论。分携：分手。妆台：梳妆台。睡倒人怀：即拥抱伏枕于恋人肩上。
清平乐（恼烟撩露）译文版
恼烟撩露，留我须臾住。携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。
夏日的西湖，苍青翠绿的湖光山色，烟萦雾绕撩惹人驻足。与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路，一瞬间洒下一阵黄梅细雨。
娇痴不怕人猜，随群暂遣愁怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。
娇痴的情怀不怕人度猜，我和衣睡倒在他的胸怀。最是分手的时候，依依不舍流连徘徊，归来陷人愁苦的深渊，懒得走近那梳妆台。
清平乐（恼烟撩露）拼音版
【qīng píng lè 】【清平乐】
xià rì yóu hú夏日游湖
nǎo yān liáo lù ，恼烟撩露，
liú wǒ xū yú zhù 。留我须臾住。
xié shǒu ǒu huā hú shàng lù ，携手藕花湖上路，
yī shà huáng méi xì yǔ 。一霎黄梅细雨。
jiāo chī bú pà rén cāi ，娇痴不怕人猜，
hé yī shuì dǎo rén huái 。和衣睡倒人怀。
zuì shì fèn xié shí hòu ，最是分携时候，
guī lái lǎn bàng zhuāng tái 。归来懒傍妆台。
清平乐（恼烟撩露）作者朱淑真简介
朱淑真，宋女作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人。祖籍歙州（州治今安徽歙县），据况周颐《蕙风词话》：「淑贞与曾布妻魏氏（魏夫人）为词友。」可知为北宋末至南宋初人。出身于仕宦之家。少时警慧，喜读诗书，工书画，晓音律。自称「翰墨文章之能，非妇人女子之事，性之所好，情之所钟，不觉自鸣尔」（《掬水月在手诗序》）。成年与一俗吏结婚，曾随丈夫宦游异乡。但夫妻情趣不同，感情不合，精神极为痛苦，忧郁而终。一生创作颇多，死后「为父母一火焚之，今所传… 朱淑真详细介绍- 42 次浏览
