清商怨（庭花香信尚浅）
清商怨（庭花香信尚浅）原文
【清商怨】
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗剪，
漫寄与、也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。
清商怨（庭花香信尚浅）注释版
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。梦觉春衾(qīn)，江南依旧远。
清商怨：词牌名，双调。四十三字。上下阙各四句，三仄韵。上阙二十一字，下阙二十二字。香信：即花信，开花的消息。尚浅：意谓为时尚早。最：副词。犹正，恰。先暖：先得暖意。春衾：春季用的被子。
回纹锦字暗剪，谩(màn)寄与、也应归晚。要问相思，天涯犹自短。
回文锦字：指寄予爱人的书信。回文，诗词的修辞手法之一。某些诗词的字句。回环往复读之均能成诵。锦字：此处指书信。暗：默默的样子。剪：剪裁，指编排书信的文字。漫：徒然。
清商怨（庭花香信尚浅）译文版
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。梦觉春衾，江南依旧远。
庭院里的花，还没有一点开放的消息，而玉楼中的女子已经最先感到了春天的暖意。本打算夜间做个美梦，去到江南找寻游子，可惜这个梦没有做成。醒来之后仍然觉得江南路途遥远，不能到达。
回纹锦字暗剪，谩寄与、也应归晚。要问相思，天涯犹自短。
暗地里写封信，偷偷地寄给他，那也是徒劳，他照样不会早些回来。如果要问我的相思有多么长的话，那么与之相比，天涯，也得算短的。
清商怨（庭花香信尚浅）拼音版
【qīng shāng yuàn 】【清商怨】
tíng huā xiāng xìn shàng qiǎn ，zuì yù lóu xiān nuǎn 。庭花香信尚浅，最玉楼先暖。
mèng jiào chūn qīn ，jiāng nán yī jiù yuǎn 。梦觉春衾，江南依旧远。
huí wén jǐn zì àn jiǎn ，回纹锦字暗剪，
màn jì yǔ 、yě yīng guī wǎn 。漫寄与、也应归晚。
yào wèn xiàng sī ，tiān yá yóu zì duǎn 。要问相思，天涯犹自短。
清商怨（庭花香信尚浅）作者晏几道简介
晏几道（约1048－1118，一说约1030─1106）北宋词人。字叔原，抚州临川（今属江西）人。宰相晏殊的幼子，一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年（1074），郑侠上书请罢新法，获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗，中云：「春风自是人间客，主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年（1082）监颍昌许田镇。由于怀才不遇，「陆沉于下位」，晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说：「叔原，固人英也。其痴亦自绝人……仕宦连蹇而不能一傍贵… 晏几道详细介绍春天, 妇女, 相思