清商怨·庭花香信尚浅译文版
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。梦觉春衾，江南依旧远。
庭院里的花，还没有一点开放的消息，而玉楼中的女子已经最先感到了春天的暖意。本打算夜间做个美梦，去到江南找寻游子，可惜这个梦没有做成。醒来之后仍然觉得江南路途遥远，不能到达。
回纹锦字暗剪，谩寄与、也应归晚。要问相思，天涯犹自短。
暗地里写封信，偷偷地寄给他，那也是徒劳，他照样不会早些回来。如果要问我的相思有多么长的话，那么与之相比，天涯，也得算短的。
参考资料：
清商怨·庭花香信尚浅译文版相关古诗译文
身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。
这世间充满闲愁，所见所闻没有乐事，皆是悲苦。眼前虽是相聚，…
斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当…
小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻…
离多最是，东西流水，终解两相逢。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。
…
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。梦觉春衾，江南依旧远。
庭院里的花，还没有一点开放的消息，而玉楼中的女子已经最先感到了春天的暖意。本打…
旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。
旧日用残的香粉芳馥似当初，人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行…
关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀…
西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。
记得那年月夜，在西楼相会。你偷偷地抹去脸上的泪水。唱罢了歌儿，还皱着双眉。…
夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。
在夜里酒醒了无梦境，周围一片清静，起来因忧愁而倚靠栏杆。夜深天寒，晶莹的露…
花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦，折断门前柳。
应花期而来的风哟，你虽来了，但人已离散去，全不像那花儿依旧。人到春来瘦，等候着…
庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。
庭院的绿苔上布满了红叶，到了金菊盛开的时候，已经很接近重…
小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处，往事成空。
小小的绿荫丛中，开着嫣红的鲜花；阴露滋润着花蕊，隐约地娇羞地藏…
