青玉案（邻鸡不管离怀苦）
青玉案（邻鸡不管离怀苦）原文
【青玉案】
邻鸡不管离怀苦， 又还是、催人去。 回首高城音信阻。 霜桥月馆， 水村烟市， 总是思君处。
裛残别袖燕支雨， 谩留得、愁千缕。 欲倩归鸿分付与。 鸿飞不住， 倚阑无语， 独立长天暮。
青玉案（邻鸡不管离怀苦）译文版
邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首高城音信阻。霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
邻家的公鸡才不管离别的痛苦，还是不停地啼叫，像是在催人离去。回望高城， 音信却受到阻隔。严霜覆盖的小桥、月光笼罩的驿馆、流水环绕的村庄、烟雾蒙蒙的城市，无一不是思念你的地方。
裛残别袖燕支雨，谩留得、愁千缕。欲倩归鸿分付与。鸿飞不住，倚阑无语，独立长天暮。
谩分别时，溶有胭脂的泪水纷落如雨，沾湿了衣袖，却留下了千万缕哀愁。想请归鸿捎去我的思念，但是（冷漠无情的）鸿雁却不肯停留，展翅渐飞渐远。我倚着栏杆默然无语，独自伫立在暮色笼罩的长空之下。
青玉案（邻鸡不管离怀苦）作者黄公度简介
黄公度（1109-1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年（1138）进士第一，签书平海军节度判官，除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死，召为考功员外郎兼金部员外郎。二十六年卒，年四十八。《宋史翼》有传。《四库总目提要》谓《书录解题》载公度集十一卷，卷端洪迈序称「公度既没，其嗣子知邵州沃收拾手泽，汇次为十一卷」。词有汲古阁本《知稼翁词》一卷。陈廷焯《白雨斋词话》卷一：「黄师宪《知稼… 黄公度详细介绍- 22 次浏览
