秦楼月，年年柳色，灞陵伤别

【灞陵】本作霸陵。故址在今陕西省西安市东。汉文帝葬于此，故称。三国魏改名霸城，北周建德二年废。北周庾信《哀江南赋》：“岂知灞陵夜猎，犹是故时将军。”唐李白《忆秦娥》词：“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。”宋晁补之《永遇乐·东皋寓居》词：“只愁恐轻鞍犯夜，灞陵旧路。”清钱谦益《燕市别惠房二老》诗：“龙汉劫中期后会，灞陵回首重依然。”

【伤别】因离别而悲伤。唐李白《忆秦娥》词：“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。”郑振铎《海燕·离别》：“在强装的笑容间，我看出万难遮盖的伤别的阴影。”

【年】漢典考證：〔又叶禰因切，音民。〕　謹按禰因切非民字之音。謹照音義民改紉。考證：〔又叶禰因切，音民。〕　謹按禰因切非民字之音。謹照音義民改紉。

【年柳】谓春柳。唐太宗《春池柳》诗：“年柳变池臺，隋堤曲直迴。”

【色】〔古文〕《廣韻》所力切《集韻》《韻會》殺測切，音嗇。《說文》顏氣也。人之憂喜，皆著於顏，故謂色爲顏氣。《禮·玉藻》色容莊。《汲冢周書》喜色油然以出，怒色厲然以侮，欲色嫗然以愉，懼色薄然以下，憂悲之色瞿然以靜。《後漢·嚴光傳》帝思其賢，乃令以物色訪之。《註》以形貌求之也。又采色。《書·臯陶謨》以五采彰施于五色。《註》五色，靑黃赤白黑也。《左傳·桓二年》五色比象，昭其物也。又色慾。《書·五子之歌》內作色荒。《傳》色，女色。《禮·坊記》諸侯不下漁色，故君子遠色，以爲民紀。又物景亦曰色。《莊子·盜跖篇》車馬有行色

【秦楼月】词牌名。此词仿自李白。因词有“秦娥梦断秦楼月”句，故名《秦楼月》，又名《忆秦娥》。双调，四十六字。前段五句，三仄韵，一迭句，二十一字。后段五句，三仄韵，一迭句，二十五字。