沁园春（瞬息浮生）注释版
- 62 次浏览
丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽(gěng)咽(yè)，语多不复能记。但临别有云：“衔(xián)恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋。
丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日，即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊(huái)怎忘。记绣榻(tà)闲时，并吹红雨；雕(diāo)阑(lán)曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙(biāo)一转，未许端详。重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。欲结绸(chóu)缪(móu)，翻惊摇落，减尽荀(xún)衣昨日香。真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。
灵飙：灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。重寻句：语出白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后，爱妻之音容俱逝，天地茫茫，无处可寻，不胜凄怆。绸缪：指夫妻之恩爱。邻笛：表示笛声凄婉，或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。
沁园春（瞬息浮生）注释版相关古诗注释
春云吹散湘帘雨，絮(xù)黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。玉楼 ：指华丽的楼阁。 柳烟丝一把，暝(míng)色笼鸳(yuān)瓦。休近小阑(lán)干，夕阳无限山。柳烟 ：…
惊晓漏，护春眠。格外娇慵(yōng)只自怜。惊晓漏二句：意谓清晓，漏声将人惊醒，但却依然贪睡。 寄语酿(niàng)花风日好，绿窗来与上琴弦。 酿花：催花开放。
山色江声共寂(jì)寥(liáo)，十三陵树晚萧萧。秣（mò）陵：金陵，即南京。山色：钟山的景色。江声：长江的水声。十三陵：明代十三个皇帝（从明成祖至崇祯帝）陵墓的总称。萧萧：…
帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾(qīn)一半，拥透帘残月。秋衾：秋夜冰凉的被子。 争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。争教：怎教，怎么才能。好处：…
朔(shuò)风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。朔风：边塞外凛冽的北风。倩魂：少女的梦魂。此处指作者自己的梦魂。桃花月：即桃月，农历二月桃花盛开，故称。…
深秋绝塞(sài)谁相忆，木叶萧萧。乡路迢(tiáo)迢。六曲屏山和梦遥。 佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。 绝塞：极遥远之边塞。木叶：木叶即为树叶，…
山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑(bēi)题字，苔痕横啮(niè)。悬崖句：谓群山环绕，举头望去，天空只露一线，仿佛是天幕裂开了。苔痕横啮：意谓断碑上长满了苍苔，…
泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省(xǐng)识，盈盈，一片伤心画不成。凭仗：倚着拐杖。丹青：指亡妇的画像。省识：记忆起、忆起。盈盈：此语含有双关意，…
今古河山无定据。画角(jiǎo)声中，牧马频(pín)来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。无定据：没有一定。画角：古管乐器，传自西羌。因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，形如竹筒…
握手西风泪不干，年来多在别离间。遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。年来句：纳兰为侍卫之臣，扈驾出巡是经常的事，仅清康熙十九年至二十年(1680—1681年)，…
铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜(jīn)标格、开向晚秋时候。黄葵：即秋葵、黄蜀葵。铅华：搽脸之粉。 道家妆，即身着黄色之道袍。判不宜春：…
风淅(xī)淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。 淅淅：象声词，指轻微的声音。纤纤：形容细长的样子。细细：形容轻柔的样子。一重帘：此处之帘是现实中的帘子，…
