沁园春（瞬息浮生）注释版
- 62 次浏览
丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽(gěng)咽(yè)，语多不复能记。但临别有云：“衔(xián)恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋。
丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日，即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊(huái)怎忘。记绣榻(tà)闲时，并吹红雨；雕(diāo)阑(lán)曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙(biāo)一转，未许端详。重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。欲结绸(chóu)缪(móu)，翻惊摇落，减尽荀(xún)衣昨日香。真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。
灵飙：灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。重寻句：语出白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后，爱妻之音容俱逝，天地茫茫，无处可寻，不胜凄怆。绸缪：指夫妻之恩爱。邻笛：表示笛声凄婉，或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。
沁园春（瞬息浮生）注释版相关古诗注释
阑(lán)风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰(xūn)绣衣。阑风伏雨：指风雨不止。寒食：寒食节。旧俗在清明节前一日或二日，当此节日，禁火三天，食冷食。狠藉：…
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳(jiā)，万里西风瀚(hàn)海沙。 谢娘二句：谢娘，指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。…
风淅(xī)淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。 淅淅：象声词，指轻微的声音。纤纤：形容细长的样子。细细：形容轻柔的样子。一重帘：此处之帘是现实中的帘子，…
愁绝行人天易暮，行向鹧(zhè)鸪(gū)声里住。渺(miǎo)渺洞庭波，木叶下，楚天何处。愁绝：极度的忧愁。易：改变。鹧鸪声里，借指见阳将去的江华之地，地在西南方，故云。渺渺：…
风鬟(huán)雨鬓(bìn)，偏是来无准。倦倚玉兰看月晕，容易语低香近。风鬟雨鬓：本为鬟鬓蓬松不整之意。这里指亡妻，或指所恋之女子。语低香近：此谓与那美丽的女子软语温存，…
夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞(xiū)。风流：指美好动人之风韵。端的：究竟、到底。 密意未曾休，密愿难酬(chóu)。珠帘四卷月当楼。…
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳(jiā)，万里西风瀚(hàn)海沙。 谢娘二句：谢娘，指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。…
雾窗寒对遥天暮(mù)，暮天遥对寒窗雾。花落正啼(tí)鸦，鸦啼正落花。暮天：傍晚的天空。 袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦(jiǎn)一丝红，红丝一翦风。风剪：即风吹。剪，…
春浅，红怨，掩双环。微雨花间，昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。双环：门上双环，此代指门。阑珊：稀疏零落。 斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。记当时垂柳丝，花枝，…
别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去，且为东风住。别样：特别、不寻常 幽芬：清香 浓艳：（色彩）浓丽艳丽，代指鲜艳的花朵。凌波：此处是说风兰在秋风中摇曳的姿态，好像是凌波仙子，…
伏雨朝寒愁不胜，那能还傍(bàng)杏花行。去年高摘斗轻盈。伏雨：指连绵不断的雨。高摘：攀高折花。斗轻盈：与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈，多用以形容女子体态的轻快、灵活。…
相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟(huán)心只凤翘。芙蓉：又称为“荷”、“莲”。这里刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。小晕红潮：谓脸色微微泛起了红晕。鬟：总发也…
