秋登兰山寄张五注释版

秋登兰山寄张五注释版

北山白云里,隐者自怡悦。
北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。相望:互相遥望。试:一作“始”。

相望试登高,心随雁(yàn)飞灭。(试 一作 始)
“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。

愁因薄暮(mù)起,兴是清秋发。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。清秋:明净爽朗的秋天。一作“清境”。

时见归村人,沙行渡头歇。
归村人:一作“村人归”。沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。

天边树若荠,江畔(pàn)洲如月。
荠:荠菜。洲:又作“舟”

何当载酒来,共醉重阳节。
何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。

参考资料:

1、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:123
2、邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:67-69

秋登兰山寄张五注释版相关古诗注释

留别王维注释版

寂(jì)寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。寂寂:落寞。竟何待:要等什么。空自:独自。欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。违:分离。…

田园作注释版

弊(bì)庐隔尘喧,惟先养恬素。先:先辈,指自己的先祖。养:涵养。《全唐诗》校:“一作尚。”恬素:恬淡素朴。 卜邻近三径,植果盈千树。卜邻:择邻。近:《全唐诗》校:“一作劳。”…

清明即事注释版

帝里重清明,人心自愁思。帝里:京都。 车声上路合,柳色东城翠。 花落草齐生,莺飞蝶双戏。 空堂坐相忆,酌(zhuó)茗(míng)聊代醉。茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,…

早梅注释版

一树寒梅白玉条,迥(jiǒng)临村路傍溪桥。(村路 一作:林村)迥:远。傍:靠近。 不知近水花先发(fā),疑是经冬雪未销。 发:开放。经冬:经过冬天。销:通“消”,融化。…

寒夜注释版

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。 汤沸:热水沸腾。 寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

他乡七夕注释版

他乡逢七夕,旅馆益羁(jī)愁。七夕:为七月初七,民间的乞巧节。 不见穿针妇,空怀故国楼。 绪(xù)风初减热,新月始临秋。绪风:微小的风。 谁忍窥(kuī)河汉,迢迢问斗牛。…

凉州词注释版

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。远上:远远向西望去。“远”一作“直”。黄河远上:远望黄河的源头。孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(…

春晓注释版

春眠(mián)不觉晓(xiǎo),处处闻啼(tí)鸟。不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。 夜来风雨声,花落(luò)…

秋宵月下有怀注释版

秋空明月悬,光彩露沾湿。沾:润湿。 惊鹊栖(qī)未定,飞萤(yíng)卷帘入。 栖:栖息。帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。 庭槐寒影疏,邻杵(chǔ)夜声急。杵:春米、…

万山潭作注释版

垂钓坐磐(pán)石,水清心亦闲。磐石:大石。亦:一作“益”。 鱼行潭树下,猿挂岛藤(téng)间。行:一作“游”。 游女昔解佩(pèi),传闻于此山。游女昔解佩:据《列仙传》载…

送朱大入秦注释版

游人五陵(líng)去,宝剑值千金。游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。值千金:形容剑之名贵。值:价值。 分手脱相赠,平生一片心。 脱…

登望楚山最高顶注释版

山水观形胜,襄阳美会(kuài)稽(jī)。望楚山:在湖北寰阳。传说周时,秦与齐、韩、魏攻楚,曾登此山以望楚,故名。形胜:优美的风景。会稽:地名,秦置会稽郡,治所在吴县,…