秋登兰山寄张五注释版

秋登兰山寄张五注释版

北山白云里,隐者自怡悦。
北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。相望:互相遥望。试:一作“始”。

相望试登高,心随雁(yàn)飞灭。(试 一作 始)
“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。

愁因薄暮(mù)起,兴是清秋发。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。清秋:明净爽朗的秋天。一作“清境”。

时见归村人,沙行渡头歇。
归村人:一作“村人归”。沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。

天边树若荠,江畔(pàn)洲如月。
荠:荠菜。洲:又作“舟”

何当载酒来,共醉重阳节。
何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。

参考资料:

1、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:123
2、邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:67-69

秋登兰山寄张五注释版相关古诗注释

耶溪泛舟注释版

落景余清辉,轻桡(ráo)弄溪渚(zhǔ)。落景:落日的光辉。桡:船桨。渚:水中的小岛。 泓澄爱水物,临泛何容与。泓澄:水深澄澈。容与:从容移动,徘徊动荡。 白首垂钓翁,…

过故人庄注释版

故人具鸡黍(shǔ),邀我至田家。具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍:黄米,古代认为是上等的粮食。邀:邀请。至:到。 绿树村边合,青山郭外斜(…

舟中晚望注释版

挂席东南望,青山水国遥。挂席:挂帆,扬帆。水国:犹水乡。遥:遥远。 舳(zhú)舻(lú)争利涉,来往接风潮。舳舻:指首尾衔接的船只。舳,指船尾;舻,指船头。利涉:出自《易经》“…

夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌注释版

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。昼已昏:天色已黄昏。渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。喧:吵闹。 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。余:我。 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖(qī)隐处…

田园作注释版

弊(bì)庐隔尘喧,惟先养恬素。先:先辈,指自己的先祖。养:涵养。《全唐诗》校:“一作尚。”恬素:恬淡素朴。 卜邻近三径,植果盈千树。卜邻:择邻。近:《全唐诗》校:“一作劳。”…

凉州词注释版

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。远上:远远向西望去。“远”一作“直”。黄河远上:远望黄河的源头。孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(…

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至注释版

夕阳度西岭,群壑(hè)倏(shū)已暝(míng)。度:过、落。壑:山谷。倏:一下子。 松月生夜凉,风泉满清听。满清听:满耳都是清脆的响声。 樵(qiáo)人归欲尽,烟鸟栖初定…

送张参明经举兼向泾州觐省注释版

十五彩衣年,承欢慈母前。彩衣:同“采衣”。承欢:指侍奉父母。孝廉(lián)因岁贡,怀橘向秦川。孝廉:应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试,称岁贡。四座推文举,…

望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭注释版

八月湖水平,涵虚混太清。涵虚:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。混太清:与天混为一体。太清:指天空。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。气蒸云梦泽,波撼岳阳城:…

秋宵月下有怀注释版

秋空明月悬,光彩露沾湿。沾:润湿。 惊鹊栖(qī)未定,飞萤(yíng)卷帘入。 栖:栖息。帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。 庭槐寒影疏,邻杵(chǔ)夜声急。杵:春米、…

彭蠡湖中望庐山注释版

太虚生月晕(yùn),舟子知天风。太虚:古人称天为太虚。月晕:月亮周围所起的一圈光气。知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。 挂席候明发,渺(miǎo)…

送杜十四之江南注释版

荆(jīng)吴相接水为乡,君去春江正淼(miǎo)茫。(淼茫 同:渺)荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南…