秋登宣城谢眺北楼译文版

江城如画里，山晚望晴空。(山晚一作：晓)
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。
两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。

谁念北楼上，临风怀谢公。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？

秋登宣城谢眺北楼译文版相关古诗译文

汉帝重阿娇，贮之黄金屋。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。

咳唾落九天，随风生…

美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦蛾眉一作：蹙)
美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。

但见泪痕湿…

汉水临襄阳，花开大堤暖。
汉水绕着襄阳城，大堤上春暖花开。

佳期大堤下，泪…

别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。…

冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。

冰…

中山孺子妾，特以色见珍。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。

虽然不如延年妹，亦…

洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。…

于阗采花人，自言花相似。
于阗的采花人，大言不惭说：花儿都相似。

明妃一朝西入胡，胡中美女多…

长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟…

海客乘天风，将船远行役。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。

譬如云中鸟，一去无踪迹。…

燕支黄叶落，妾望自登台。海上碧云断，单于秋色来。
燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。…

将军发白马，旌节度黄河。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。

箫鼓聒川岳，沧溟涌涛…