七夕注释版
别浦(pǔ)今朝暗,罗帷(wéi)午夜愁。
浦:水边。别浦:指天河、银河。罗帷:丝制帷幔。
鹊辞穿线月,花入曝(pù)衣楼。
“鹊辞”句:七夕乌鹊填河成桥,以渡织女。花:黎简校作“萤”。曝衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。
天上分金镜,人间望玉钩。
金镜:圆月。七夕,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
钱塘苏小小,更值一年秋。
苏小小:南齐时钱塘名妓。这里指自己曾经欢遇的女郎。更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
参考资料:
七夕注释版相关古诗注释
洞庭明月一千里,凉风雁啼天在水。洞庭:在长沙巴陵,广圆五百里。 九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。菖蒲:香草名。《神仙传》:“中岳石上菖蒲,一寸九节,王兴采食之,得长生焉。”…
枫(fēng)香晚花静,锦水南山影。枫香:枫树有脂而香。郭璞注《尔雅·释木》云:“枫树似白杨,叶圆而岐,有脂而香,今之枫香是也。”锦水:即锦江。在今四川省境内,因此水濯锦,…
长安有男儿,二十心已朽。 楞(léng)伽堆案前,楚辞系肘后。楞伽:佛教典籍名,是法相宗所依的经书之一。 人生有穷拙,日暮聊饮酒。 只今道已塞,何必须白首?道已塞:指仕进无路。《…
飞光飞光,劝尔一杯酒。光:飞逝的光阴。 吾不识青天高,黄地厚。青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。” 唯见月寒日暖,来煎人寿。煎人寿:消损人的寿命。…
鸦翎(líng)羽箭山桑弓,仰天射落衔(xián)芦鸿。野歌:在田野中放声高歌。鸦翎羽箭:用乌鸦羽毛做成的箭。山桑:即桑树,木质坚韧,可制弓箭。衔芦鸿:口衔着芦苇的大雁。…
西施晓梦绡(xiāo)帐寒,香鬟(huán)堕髻(jì)半沉檀(tán)。西施:春秋时越国美女,这里代指所写美女。绡帐:丝织的床帐。香鬟:古代妇女的环形发髻。堕髻:堕马髻的省称,…
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞(lín)开。(向日 一作:向月)黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:…
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞(lín)开。(向日 一作:向月)黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:…
催榜渡乌江,神骓(zhuī)泣向风。乌江:一作“江东”” 君王今解剑,何处逐英雄?君王:一作“吾王”。
腊(là)月草根甜,天街雪似盐。腊月:农历十二月。天街:京城里的街道。雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”未知口硬软,…
先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。 隙(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。隙月…
先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。 隙(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。隙月…
