却愁春梦短，灯火著征衣

【却】《唐韻》俗卻字。（卻）《唐韻》去約切《集韻》《韻會》《正韻》乞約切，羌入聲。《說文》節欲也。从卩，谷聲。《增韻》止也，不受也。《孟子》卻之爲不恭。又《廣韻》退也。《前漢·袁盎傳》引卻愼夫人坐。《註》蘇林曰：卻謂而退之也。又《儀禮·士昏禮》啓會，卻于敦南。《疏》卻，仰也，謂仰於地。《韻會》俗作却。又訛作。

【愁】《唐韻》士尤切《集韻》《韻會》《正韻》鋤尤切，音。《說文》憂也。从心秋聲。《廣韻》悲也。《增韻》慮也。又《正韻》卽由切，音揫。《禮·鄕飮酒義》秋心爲言愁也。《註》愁讀爲揫。又《集韻》將由切。與楢同。《說文》楢，聚也。或作愁。又《集韻》財勞切，音曹。揚雄有畔牢愁。又叶士交切，音巢。《道藏歌》椿齡會足衰，劫往豈足遼。虛刀揮至空，鄙滯五神愁。　或書作。

【春梦】春天的梦。唐沉佺期《杂诗》之二：“妾家临渭北，春梦著辽西。”宋王安石《与微之同赋梅花》诗：“好借月魂来映烛，恐随春梦去飞扬。”茹志鹃《高高的白杨树·如愿》：“昨夜，何大妈做了许多梦，一个接一个，真是春梦婆娑。”2.喻易逝的荣华和无常的世事。元朱凯《昊天塔》第一折：“想老夫幼年时，南征北讨，东荡西除，到今日都做了一场春梦也。”胡怀琛《中央公园》诗：“金瓦琼楼旧帝乡，当年春梦付残阳。”巴金《关于＜家＞》：“然而如今这一切都变成了渺茫的春梦。”典

【短】《唐韻》《正韻》都管切《集韻》《韻會》覩緩切，端上聲。《說文》有所長短，以矢爲正。《徐曰》若以弓爲度也。《廣韻》促也，不長也。《書·堯典》日短星昴，以正仲冬。《禮·月令》度有長短。又長短術。《史記·六國年表》謀詐用，而縱橫長短之說起。《註》長短術興於六國時，行長入短，其語隱謬，用相激怒。又短功。《唐書·百官志》凡工匠，十月至正月爲短功。又短人。《史記·孔子世家》僬僥三尺，短之至也。《荀子·非相篇》帝堯長，帝舜短。文王長，周公短。仲尼長，子弓短。《張華·博物志》伊尹黑而短。又凡指人過失曰短。《史記·屈原傳》

【灯火】着的灯烛等照明物。亦指照明物的火光。晋葛洪《抱朴子·极言》：“夫损之者，如灯火之消脂，莫之见也，而忽尽矣。”宋苏轼《水调歌头》词：“昵昵儿女语，灯火夜微明。”徐迟《火中的凤凰》五：“灯火明而又灭，灭而又明。”2.指灯彩。宋周密《武林旧事·元夕》：“一入新正，灯火日盛。”《水浒传》第六六回：“早晚元宵节近，北京年例，大张灯火。”清陈康祺《郎潜纪闻》卷十二：“﹝京师﹞元宵节……五龙亭看灯火，唱秧歌。”3.指读书，学习。宋叶适《巩仲至墓志铭》：“仲至学敏而早成……宿艾骇服，以为积数十年灯火勤力，聚数十家师友讲明

【征衣】1.旅人之衣。唐岑参《南楼送卫凭》诗：“应须乘月去，且为解征衣。”宋刘儗《诉衷情》词：“征衣薄薄不禁风，长日雨丝中。”清孙枝蔚《出门》诗：“冻树鷄鸣早，征衣烛灭迟。”2.出征将士之衣。唐赵嘏《送李裴评事》诗：“塞垣从事识兵机，只拟平戎不拟归。入夜笳声含白髮，报秋榆叶落征衣。”宋司马光《出塞》诗：“霜重征衣薄，风高战鼓鸣。”清顾炎武《赠朱监纪四辅》诗：“碧血未消今战垒，白头相见旧征衣。”3.泛指军服。续范亭《寿徐老》诗之三：“粗布征衣常补绽，自煮瓜果充粮食。”