鹊桥仙（华灯纵博）
鹊桥仙（华灯纵博）原文
【鹊桥仙】
华灯纵博，
雕鞍驰射，
谁记当年豪举？
酒徒一半取封候，
独去作江边渔父。
轻舟八尺，
低逢三扇，
占断蘋烟雨。
镜湖元自属闲人，
又何必官家赐与！
鹊桥仙（华灯纵博）注释版
华灯纵博，雕鞍(ān)驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
华灯：装饰华丽的灯台。纵博：纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。酒徒：犹言市井平民，普通人。渔父：渔翁，打鱼的老人。
轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、君恩赐与。
占断：完全占有。苹洲：丛生苹草的小河。镜湖：在浙江会稽、山阴两县交界处，周遭三百余里，以水平如镜而出名。闲人：作者自称，乃愤激之辞。官家赐与：唐开元间，诗人贺知章告老还乡到会稽，唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典，表达自己的不满之情。官家，指皇帝，此处明指唐玄宗，实指当时的南宋皇帝。
鹊桥仙（华灯纵博）译文版
华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、君恩赐与。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
鹊桥仙（华灯纵博）拼音版
【què qiáo xiān 】【鹊桥仙】
huá dēng zòng bó ，华灯纵博，
diāo ān chí shè ，雕鞍驰射，
shuí jì dāng nián háo jǔ ？谁记当年豪举？
jiǔ tú yī bàn qǔ fēng hòu ，酒徒一半取封候，
dú qù zuò jiāng biān yú fù 。独去作江边渔父。
qīng zhōu bā chǐ ，轻舟八尺，
dī féng sān shàn ，低逢三扇，
zhàn duàn pín yān yǔ 。占断蘋烟雨。
jìng hú yuán zì shǔ xián rén ，镜湖元自属闲人，
yòu hé bì guān jiā cì yǔ ！又何必官家赐与！
鹊桥仙（华灯纵博）作者陆游简介
陆游（1125-1210）字务观，号放翁，山阴（今浙江绍兴）人，陆佃之孙。陆游是南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多，今存九千多首，内容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦… 陆游详细介绍宋词三百首, 追忆, 生活, 壮志