阮郎归（旧香残粉似当初）
阮郎归（旧香残粉似当初）原文
【阮郎归】
旧香残粉似当初，
人情恨不如。
一春犹有数行书，
秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤。
愁肠侍酒舒。
梦魂纵有也成虚，
那堪和梦无？
阮郎归（旧香残粉似当初）注释版
旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。
旧香残粉：指旧日残剩的香粉。香粉，女性化妆用品。疏：稀少。
衾(qīn)凤冷，枕鸳(yuān)孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。
衾凤：绣有凤凰图纹的彩被。枕鸳：绣有鸳鸯图案的枕头。舒：宽解，舒畅。和：连。
参考资料：
1、《中华必读经典》编委会．中华最美古诗词．北京：中国纺织出版社 ，2012：122
2、江培英编著．宋词三百首卷一图文本：线装书局，2003：58
阮郎归（旧香残粉似当初）译文版
旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。
旧日用残的香粉芳馥似当初，人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信，到了秋天书信越见稀疏。
衾凤冷，枕鸳孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。
绣凤被儿冷，鸳鸯枕儿孤，郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无，怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
阮郎归（旧香残粉似当初）拼音版
【ruǎn láng guī 】【阮郎归】
jiù xiāng cán fěn sì dāng chū ，旧香残粉似当初，
rén qíng hèn bú rú 。人情恨不如。
yī chūn yóu yǒu shù háng shū ，一春犹有数行书，
qiū lái shū gèng shū 。秋来书更疏。
qīn fèng lěng ，zhěn yuān gū 。衾凤冷，枕鸳孤。
chóu cháng shì jiǔ shū 。愁肠侍酒舒。
mèng hún zòng yǒu yě chéng xū ，梦魂纵有也成虚，
nà kān hé mèng wú ？那堪和梦无？
阮郎归（旧香残粉似当初）作者晏几道简介
晏几道（约1048－1118，一说约1030─1106）北宋词人。字叔原，抚州临川（今属江西）人。宰相晏殊的幼子，一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年（1074），郑侠上书请罢新法，获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗，中云：「春风自是人间客，主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年（1082）监颍昌许田镇。由于怀才不遇，「陆沉于下位」，晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说：「叔原，固人英也。其痴亦自绝人……仕宦连蹇而不能一傍贵… 晏几道详细介绍宋词三百首, 女子, 孤独- 24 次浏览
