如羁囚兮在缧绁，忧虑万端无处说

【忧虑】忧愁思虑；忧愁担心。《后汉书·东海恭王彊传》：“身既夭命孤弱，復为皇太后、陛下忧虑，诚悲诚慙。”《醒世恒言·小水湾天狐贻书》：“且説王臣母妻在家，真箇闻得史思明又反，日夜忧虑王臣，懊悔放他出门。”魏巍《东方》第三部第一章：“这种景象带给她的却是忧虑和不安。”

【万端】亦作“万耑”。形容方法、头绪、形态等极多而纷繁。《史记·魏公子列传》：“公子患之，数请魏王，及宾客辩士説王万端。”唐韩愈《李君墓志铭》：“﹝李君﹞最深於五行书……其説汪洋奥美，关节开解，万端千绪，参错重出。”明徐弘祖《徐霞客游记·粤西游日记二》：“日影下堕，风烟縈漾，闪映万端。”章炳麟《徐锡麟陈伯平马宗汉传》：“革命之事万耑，然能以一人任者，独有作刺客。”茅盾《过年》：“老赵当时在旁听得，不免感触万端。”

【无处】1.无所处。谓没有处置的理由。《孟子·公孙丑下》：“若於齐，则未有处也。无处而餽之，是货之也。”赵岐注：“我在齐无事，於义未有所处也。义无所处而餽之，是以货财取我。”2.犹无为，无常。《吕氏春秋·圜道》：“帝无常处也，有处者乃无处也。”高诱注：“有处，有为也。有为则不能化，乃无处为也。”1.没有处所；没有地方。《楚辞·九辩》：“年洋洋以日往兮，老嵺廓而无处。”《汉书·高后纪》：“汝为将而弃军，吕氏今无处矣。”颜师古注：“言见诛灭，无处所也。”唐杜甫《江畔独步寻花七绝句》之一：“江上被花恼不彻，无处告诉只颠

【说】〔《易·益卦》民説無彊。〕　謹照原文無彊改爲無疆。

【羁囚】囚”。1.拘留；囚禁。唐柳宗元《首春逢耕者》诗：“农事诚素务，羈囚阻平生。”宋叶适《题＜拙斋诗稿＞》：“昭武虽佳山水，惜君羈囚掩躓，而余既七十，谢世待死，无復会期矣。”吴梅《风洞山·完忠》：“泥犂狱虽则是羈囚暂免，凄凉况早则是酸辛尝遍。”田汉《狱中杂咏》之四：“羈囚反觉孱躯健，苦斗由他华髮添。”2.囚犯。唐刘商《胡笳十八拍》：“如羇囚兮在縲紲，忧虑万端无处説。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“程万里见説亦是羈囚，触动其心，不觉也流下泪来。”

【兮】《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，音奚。《說文》語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗，大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛，詩三侯之章。《註》索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。

【在】《唐韻》昨宰切《集韻》《韻會》《正韻》盡亥切，裁上聲。《爾雅·釋訓》居也。《易·乾傳》在下位而不憂。又察也。《書·舜典》在璿璣玉衡，以齊七政。《禮·文王世子》食上必在視寒煖之節。又存也。《論語》父母在。又所在也。《前漢·武帝紀》徵詣行在。《蔡邕·獨斷》天子以四海爲家，謂所居爲行在所。又姓。晉汝南太守在育。又脾神曰常在，見《黃庭經》。又昨代切，音載。義同。又叶雌氏切。音此。善也。《詩·小雅》不屬于毛，不離于裏。天之生我，我辰安在。又叶才里切。示上聲。《屈原·離騷》吾令豐隆乗雲兮，求虙之所在。解佩纕以結言兮，

【缧绁】絏”。1.捆绑犯人的绳索。引申为牢狱。《论语·公冶长》：“子谓公冶长可妻也。虽在縲絏之中，非其罪也。”《史记·太史公自序》：“七年而太史公遭李陵之祸，幽於縲紲。”唐柳宗元《上江陵严司空启》：“伏惟悯怜孤贱，特赐抚存，则縲紲之辱，有望蠲除。”明无名氏《精忠记·挂冠》：“岳将军有这等功劳，不能封侯受爵，反受縲絏之苦。”聂绀弩《从沈从文笔下看鲁迅》：“鲁迅幸而终其身未罹缧绁之忧，得保首领以没，学习鲁迅的人，却不见得人人都有这种幸运的。”2.囚禁。《后汉书·朱景王杜等传论》：“萧樊且犹縲紲，信越终见葅戮，不其然乎