如梦令(门外绿阴千顷)

如梦令(门外绿阴千顷)

朝代:宋朝 | 作者:曹组 | 诗词类型:

如梦令(门外绿阴千顷)原文

【如梦令】
门外绿阴千顷,
两两黄鹂相应。
睡起不胜情,
行到碧梧金井。
人静,人静。
风动一庭花影。

如梦令(门外绿阴千顷)注释版

门外绿阴千顷,两两黄鹂(lí)相应。睡起不胜情,行到碧(bì)(wú)金井。人静,人静。风动一庭(tíng)花影。
千顷:形容极其广阔。黄鹂:即黄莺。不胜情:感情承受不了。胜:堪,忍受。 碧梧:碧绿的梧桐树。金井:古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。庭:是庭院的意思。花影:花的影子。

如梦令(门外绿阴千顷)译文版

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。
门外绿荫洒地千顷,成双成对的黄鹂在树上相互应和着啼个不停。我从床上起来,却又觉得难为情,便独自来到伫立着一棵青桐的水井旁边。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。

如梦令(门外绿阴千顷)拼音版

【rú mèng lìng 】

【如梦令】

mén wài lǜ yīn qiān qǐng ,

门外绿阴千顷,

liǎng liǎng huáng lí xiàng yīng 。

两两黄鹂相应。

shuì qǐ bú shèng qíng ,

睡起不胜情,

háng dào bì wú jīn jǐng 。

行到碧梧金井。

rén jìng ,rén jìng 。

人静,人静。

fēng dòng yī tíng huā yǐng 。

风动一庭花影。


如梦令(门外绿阴千顷)作者曹组简介

曹组字彦章、元宠,颍昌阳翟(今河南禹县)人。曹纬之弟。屡试不中,著《铁砚篇》自励(《松窗录》)。宣和三年(1121),赐同进士出身,官阁门宣赞舍人,睿思殿应制,以召对开敏得幸(见《宋史·曹勋传》)。有《箕颍集》二十卷,已佚。工词,时人王灼《碧鸡漫志》卷二称其「每出长短句,脍炙人口」。近人赵万里辑有《箕颍词》一卷。婉约, 春天, 写景