润州二首（其一）译文版
- 24 次浏览
句吴亭东千里秋，放歌曾作昔年游。
向吴亭东放眼望去千里清秋，我当年曾经在这里高歌畅游。
青苔寺里无马迹，绿水桥边多酒楼。
寺里结满青苔没有马的足迹，桥边荡漾绿水增添很多酒楼。
大抵南朝皆旷达，可怜东晋最风流。
大体上南朝人物个个都旷达，可爱那东晋名士世上最风流。
月明更想桓伊在，一笛闻吹出塞愁。
月明之夜更加希望桓伊出现，听他用笛声吹奏出塞的怨愁。
谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
谢眺诗中赞美此处是最好的美丽地方，夫差传记里说是他训练穿犀牛皮铠甲的水军的地方。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
城高如铁桶横列劲弩硬弓，绿柳浓暗女子在红楼中做着巫山云雨的约会梦。
画角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
雕画的号角声顺着南风飘向江北，月下也常听有隐士在此唱着钓鱼歌。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。
扬州驾骑车马的人回头到镇江一试旅游，我将不吝啬千两黄金借给您。
润州二首（其一）译文版相关古诗译文
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
欲把一…
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
欲把一…
六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
六朝的丈物荒皮杂草丛生，天高云淡千般景物古今同。
鸟去鸟来…
呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。
江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。
不用…
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
尽日…
弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。
花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。她在梦乡里，也会和女伴们一起对镜梳…
日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。
和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱…
六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
六朝的丈物荒皮杂草丛生，天高云淡千般景物古今同。
鸟去鸟来…
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
晓迎秋露(lù)一枝新，不占园中最上春。
一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光，而不是在早春与群芳争奇斗艳。
…
斯人清唱何人和，草径苔芜不可寻。
沈下贤所唱的诗，谁能够和得上？他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。
…
